Meat Loaf — More Than You Deserve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Than You Deserve" de Meat Loaf.
Letra
From the very first moment I saw you
I knew our love would be so strong
And the very first moment I kissed you
I knew our joy would last so long
And then I saw you making love to my best friend
I didn’t know whatever to say
I saw you making love to my best friend
So I looked him right in his eyes and I said
Listen boyWon’t you take some more it’s what you came for
And don’t mind me I won’t throw you no curves
Have yourself a ball with my good woman
Won’t you take some more boy it’s more than you deserve
Won’t you take some more boy it’s more than you deserve
When I saw you hanging round the truck stop
Shining like an angel in the night
And when I saw you crying like a baby
I knew you’d have to be my wife
Then I saw you making love to my best friend
I didn’t know whatever to say
I saw you making love to my best friend
So I looked him right in his eyes and I said
Listen boy
Won’t you take some more it’s what you came for
And don’t mind me I won’t throw you no curves
Have yourself a ball with my good woman
Won’t you take some more boy it’s more than you deserve
Won’t you take some more boy it’s more than you deserve
Now I think I’m gonna have to leave you
Because I’m feeling much too weak to share
And the pie, oh it’s cut in too many pieces
The flavour that I crave is no longer there
Then I saw you making love to two of my best friends
I didn’t know whatever to say
I saw you making love to a group of my best friends
So I looked them right in their eyes and I said
Listen here group
Won’t you take some more it’s what you came for
And don’t mind me I won’t throw you no curves
Have yourself a ball with my good woman
Won’t you take some more boy it’s more than you deserve
Won’t you take some more boy it’s more than you deserve
Won’t you take some more boys it’s more than you deserve
Tradução da letra
Desde o primeiro momento em que te vi
Eu sabia que o nosso amor seria tão forte
E no primeiro momento em que te beijei
Sabia que a nossa alegria duraria tanto tempo.
E depois vi-te a fazer amor com o meu melhor amigo.
Não sabia o que dizer.
Vi-te a fazer amor com o meu melhor amigo.
Olhei-o nos olhos e disse:
Ouve, rapaz, não vais levar mais, foi por isso que vieste.
E não te preocupes comigo não te vou atirar curvas
Diverte-te com a minha boa mulher.
Não queres levar mais rapaz? é mais do que mereces.
Não queres levar mais rapaz? é mais do que mereces.
Quando te vi na paragem do camião
Brilhando como um anjo na noite
E quando te vi a chorar como um bebé
Sabia que tinhas de ser minha mulher.
Depois vi-te a fazer amor com o meu melhor amigo.
Não sabia o que dizer.
Vi-te a fazer amor com o meu melhor amigo.
Olhei-o nos olhos e disse:
Ouve, rapaz.
Não queres tomar mais? é para isso que vieste.
E não te preocupes comigo não te vou atirar curvas
Diverte-te com a minha boa mulher.
Não queres levar mais rapaz? é mais do que mereces.
Não queres levar mais rapaz? é mais do que mereces.
Agora acho que vou ter de te deixar.
Porque me sinto demasiado fraco para partilhar
E a tarte está cortada em pedaços demais.
O sabor que anseio já não está lá.
Depois vi-te a fazer amor com dois dos meus melhores amigos.
Não sabia o que dizer.
Vi-te a fazer amor com um grupo dos meus melhores amigos.
Olhei-os nos olhos e disse:
Ouça aqui grupo
Não queres tomar mais? é para isso que vieste.
E não te preocupes comigo não te vou atirar curvas
Diverte-te com a minha boa mulher.
Não queres levar mais rapaz? é mais do que mereces.
Não queres levar mais rapaz? é mais do que mereces.
Queres levar mais rapazes? é mais do que mereces.