Meat Loaf — Let's Be In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Be In Love" de Meat Loaf.
Letra
Lie, tell me a lie
Tell me you’d like to stay for a while
Leave, before you leave
Make me believe there’s still something left
And say maybe our hearts could heal or break
This could go either way
Let’s be in love, let’s be in love
Let’s go upstairs 'til we’ve both had enough
There’s no tomorrow or yesterday, oh, my, my Let’s be in love tonight, let’s be in love tonight
Time, life is just time
Leaves on a vine, pasted or wasted away
Tried, God knows we tried
Taking our sides and played it so safe
Maybe our hearts could heal or break
This could go either way
Let’s be in love, let’s be in love
Let’s go upstairs 'til we’ve both had enough
There’s not tomorrow or yesterday, oh, my, my Let’s be in love tonight
Let’s close the door, let’s be indiscreet
Let’s be the flesh and the sweat on the sheets
Let’s fill the darkness with passion and grace
Let’s leave a mark that will never erase
God knows what we’ll be by the morning light
Now come on over here
Let’s be in love tonight
God knows what we’ll be by the morning light
Let’s be in love, let’s be in love
Let’s go upstairs 'til we’ve both had enough
Let’s be in love, let’s be in love
Let’s go upstairs 'til we’ve both had enough
There’s no tomorrow or yesterday, oh, my, my Let’s be in love, let’s be in love
Let’s go upstairs 'til we’ve both had enough
There’s no tomorrow or yesterday, oh, my, my Let’s be in love tonight
Let’s be in love, let’s be in love
Let’s be in love tonight
Tradução da letra
Mente, diz-me uma mentira
Diz-me que queres ficar um pouco.
Sai, antes de ires embora.
Faz-me acreditar que ainda resta alguma coisa.
E dizer que talvez os nossos corações possam curar ou partir
Isto pode ir para qualquer lado.
Vamos estar apaixonados, vamos estar apaixonados
Vamos lá para cima até ambos Termos o suficiente.
Não há amanhã ou ontem, Oh, meu, vamos estar apaixonados esta noite, vamos estar apaixonados esta noite
Tempo, a vida é apenas tempo
Folhas numa videira, coladas ou desperdiçadas
Tentei, Deus sabe que tentámos.
Tomar o nosso lado e jogá - lo tão seguro
Talvez os nossos corações possam curar ou partir
Isto pode ir para qualquer lado.
Vamos estar apaixonados, vamos estar apaixonados
Vamos lá para cima até ambos Termos o suficiente.
Não há amanhã ou ontem, Oh, meu, vamos estar apaixonados esta noite
Vamos fechar a porta, vamos ser indiscretos
Vamos ser a carne e o suor nos lençóis
Vamos encher a escuridão com paixão e graça
Vamos deixar uma marca que nunca apagará
Só Deus sabe o que seremos pela luz da manhã.
Agora anda cá.
Vamos estar apaixonados esta noite
Só Deus sabe o que seremos pela luz da manhã.
Vamos estar apaixonados, vamos estar apaixonados
Vamos lá para cima até ambos Termos o suficiente.
Vamos estar apaixonados, vamos estar apaixonados
Vamos lá para cima até ambos Termos o suficiente.
Não há amanhã ou ontem, Oh, meu, vamos estar apaixonados, vamos estar apaixonados
Vamos lá para cima até ambos Termos o suficiente.
Não há amanhã ou ontem, Oh, meu, vamos estar apaixonados esta noite
Vamos estar apaixonados, vamos estar apaixonados
Vamos estar apaixonados esta noite