Meat Loaf — Good Girls Go To Heaven (Bad Girls Go Everywhere) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Girls Go To Heaven (Bad Girls Go Everywhere)" de Meat Loaf.
Letra
When the wind is howling through your window pane,
it’s not the only pain of the night
You’re burning up in your bed, you’ve got a fever of love,
and there’s not an antibody in sight
Hey Jenny, Jenny, why are you crying?
There’s a beauty of a moon in the sky
But I guess when you’ve been leadin such a sheltered life,
you never lift your head and look so high
You don’t have a lot
But it’s all that you’ve got, and you can turn it into more than it seems
Just give it a shot, fantasise every movement,
and imagine every inch of your dream
No-one said it had to be real, but it’s got to be something you can reach out
and feel now
It ain’t right, it ain’t fair
Castles fall in the sand, and we fade in the air,
and the good girls go to heaven but the bad girls go everywhere
Good girls go to heaven but the bad girls go everywhere
Somebody told me so Somebody told me, now I know
Every night in my prayer,
I’ll be praying that the good girls go to heaven but the bad girls go everywhere
When the sweat is sizzling on your skin in the dark,
and you’re desperate now for somewhere to turn
Every muscle in rebellion, every nerve is on edge,
and every limb has been erotic’ly burned
Hey Johnny, Johnny, why are you shaking,
when a boy should do whatever he can
You’ve been nothing but an angel every day of your life,
and now you wonder what it’s like to be damned
You don’t have a lot
But it’s all that you’ve got, and you can turn it into more than it seems
Just give it a shot, fantasise every movement,
and imagine every inch of your dream
No-one said it had to be real, but it’s got to be something you’ve been wanting
to feel now
It ain’t right, it ain’t fair
Castles fall in the sand, and we fade in the air,
and the good boys go to heaven but the bad boys go everywhere
Good boys go to heaven but the bad boys go everywhere
Somebody told me so Somebody told me, now I know
Every night in my prayer,
I’ll be praying that the good boys go to heaven but the bad boys go everywhere
Every time I try and dream you,
I can’t believe how hard it’s been to conjure up your face and trace your body
in the air
Oh the seconds go on for ever, but the thirds and the fourth ones are even
better
Every time I do it just a little bit longer
Every time I dream it’s just a little bit stronger, than real life
No-one said it had to be real, but it’s got to be something you can reach out
and feel now
It ain’t right, it ain’t fair
Castles fall in the sand, and we fade in the air,
and the good girls go to heaven but the bad girls go everywhere
Good girls go to heaven but the bad girls go everywhere
Somebody told me so Somebody told me, now I know
Every night in my prayer,
I’ll be praying that the good girls go to heaven but the bad girls go everywhere
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere
Tradução da letra
Quando o vento sopra pela janela,
não é a única dor da noite
Estás a arder na tua cama, tens uma febre de amor,
e não há um anticorpo à vista.
Jenny, Jenny, Porque estás a chorar?
Há uma beleza de lua no céu
Mas acho que quando se conduz uma vida tão protegida,
nunca levantas a cabeça e ficas tão alto
Não tens muito.
Mas é tudo o que tens, e podes transformá-lo em mais do que parece.
Tenta, fantasia com todos os movimentos.,
e imagina cada centímetro do teu sonho
Ninguém disse que tinha de ser real, mas tem de ser algo que possas alcançar.
e sentir agora
Não está certo, não é justo.
Os castelos caem na areia, e nós desvanecemos no ar,
e as boas raparigas vão para o céu mas as más raparigas vão para todo o lado
As boas raparigas vão para o céu mas as más raparigas vão para todo o lado
Alguém me disse, Alguém me disse, Agora eu sei.
Todas as noites na minha oração,
Vou rezar para que as boas raparigas vão para o céu, mas as más vão para todo o lado.
Quando o suor ferve na tua pele no escuro,
e agora estás desesperado por algum lugar para te transformares
Cada músculo da rebelião, cada nervo está no limite.,
e cada membro foi erótico.
Johnny, Johnny, porque estás a tremer?,
quando um rapaz deve fazer o que pode
Não passas de um anjo todos os dias da tua vida.,
e agora você se pergunta Como é ser amaldiçoado
Não tens muito.
Mas é tudo o que tens, e podes transformá-lo em mais do que parece.
Tenta, fantasia com todos os movimentos.,
e imagina cada centímetro do teu sonho
Ninguém disse que tinha de ser real, mas tem de ser algo que querias.
sentir agora
Não está certo, não é justo.
Os castelos caem na areia, e nós desvanecemos no ar,
e os bons rapazes vão para o céu mas os maus rapazes vão para todo o lado
Os bons rapazes vão para o céu mas os maus rapazes vão para todo o lado
Alguém me disse, Alguém me disse, Agora eu sei.
Todas as noites na minha oração,
Vou rezar para que os bons rapazes vão para o céu, mas os maus vão para todo o lado.
Sempre que tento sonhar contigo,
Não acredito como tem sido difícil conjurar a tua cara e traçar o teu corpo.
no ar
Os segundos continuam para sempre, mas os terços e os quartos estão quites.
melhor
Sempre que o faço, só mais um pouco.
Sempre que sonho, é um pouco mais forte do que a vida real.
Ninguém disse que tinha de ser real, mas tem de ser algo que possas alcançar.
e sentir agora
Não está certo, não é justo.
Os castelos caem na areia, e nós desvanecemos no ar,
e as boas raparigas vão para o céu mas as más raparigas vão para todo o lado
As boas raparigas vão para o céu mas as más raparigas vão para todo o lado
Alguém me disse, Alguém me disse, Agora eu sei.
Todas as noites na minha oração,
Vou rezar para que as boas raparigas vão para o céu, mas as más vão para todo o lado.
As boas raparigas vão para o céu, as más vão para todo o lado
As boas raparigas vão para o céu, as más vão para todo o lado
As boas raparigas vão para o céu, as más vão para todo o lado
As boas raparigas vão para o céu, as más vão para todo o lado
As boas raparigas vão para o céu, as más vão para todo o lado