Meat Loaf — Getting Away With Murder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Getting Away With Murder" de Meat Loaf.
Letra
She thought she had the only key
She thought you only opened up to her, well you see
I don’t know why you call it love
She thought she was the brightest light
But someone else was lighting up your life, what I think
I don’t know why you call it love
I’m not suspicious, no not me, but I’m not blind
And I’d have to be not to see
Gettin' away with murder, you can love a girl and hurt her
That’s gettin' away with, gettin' away with murder
You can tell a girl you love her, while you’re working on another
That’s gettin' away with, gettin' away with murder
You have had to love and run
Two in the hand has left you holding none, and I don’t
I don’t know how you call it love, no, no You’re not demanding, no not you, you’re understanding
You do what you wanna do You said she was the only one, but you were cheating all along
There ought to be a law for what you’ve done
I got to save you from yourself, I got to stop you from hurtin' someone else
(chorus repeats out)
Tradução da letra
Ela pensou que tinha a única chave.
Ela pensou que só te abriste com ela.
Não sei porque lhe chamas amor.
Ela achava que era a luz mais brilhante
Mas outra pessoa estava a iluminar a tua vida, o que eu acho
Não sei porque lhe chamas amor.
Não sou desconfiado, não sou eu, mas não sou cego.
E teria de ser para não ver
Escapar impune de um homicídio, podes amar uma rapariga e magoá-la.
Isso é sair impune, sair impune de um homicídio
Podes dizer a uma rapariga que a amas, enquanto estás a trabalhar noutro.
Isso é sair impune, sair impune de um homicídio
Tiveste de amar e fugir
Dois na mão deixaram-te sem nada, e eu não tenho.
Não sei como lhe chamas amor, Não, Não, Não és exigente, não és tu, estás a entender.
Fizeste o que querias, disseste que ela era a única, mas estavas sempre a fazer batota.
Devia haver uma lei para o que fizeste.
Tenho de te salvar de ti mesma, tenho de te impedir de magoar outra pessoa.
(refrão repete)