Meat Loaf — All Of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Of Me" de Meat Loaf.
Letra
I caught a glimpse of myself today
Wasn’t a pretty picture, I must say
Well, I threw a dagger of poison words straight for my heart
Was it deserved?
Well, it’s too late to make up some excuse and say it wasn’t me Well, what’s the use?
Oh, you’ve seen too much
Ooh, let me introduce you to This is my anger
This is my shame
These are my insecurities, that I can’t explain
This is my fortress, crumbling 'round my feet
Take a good look, baby: this is all of me They found that nerve deep in my soul
Poised and ready to explode
And no one else on earth but you could get close enough
To light that fuse
And you crawled up underneath my skin
Crept now through my veins and through my head
Ooh, you got so deep
You might as well get to know the rest of me This is my anger
This is my shame
These are my insecurities, that I can’t explain
This is my fortress, crumbling 'round my feet
Take a good look, baby: this is all of me We all live under the same roof
We go by the same name
It saddens me to think that I cannot turn back the hands of time
This is my anger
This is my shame
These are my insecurities, that I can’t explain
This is my fortress, crumbling 'round my feet
Take a good look, baby—
This is my anger
These are my doubts
These are my emotions, all strung out
This is my fortress, crumbling 'round my feet
Take a good look baby: this is all—this is all of me This is all of me Oh, this is all of me This is all of me…
Tradução da letra
Hoje vi-me de relance
Não era uma imagem bonita, devo dizer
Bem, atirei um punhal de palavras venenosas directamente para o meu coração.
Foi merecido?
Bem, é tarde demais para inventar uma desculpa e dizer que não fui eu. bem, para quê?
Já viste demais.
Deixa-me apresentar-te esta é a minha raiva
Esta é a minha vergonha
Estas são as minhas inseguranças, que não consigo explicar.
Esta é a minha fortaleza, a desmoronar-se aos meus pés
Olha bem para mim, querida.
Preparado e pronto para explodir
E mais ninguém na terra a não ser você poderia chegar perto o suficiente
Para acender o rastilho
E rastejaste por baixo da minha pele
Rastejei agora pelas minhas veias e pela minha cabeça
Ooh, você ficou tão profundo
Mais vale conheceres o resto de mim. esta é a minha raiva.
Esta é a minha vergonha
Estas são as minhas inseguranças, que não consigo explicar.
Esta é a minha fortaleza, a desmoronar-se aos meus pés
Olha bem para mim.
Vamos pelo mesmo nome
Entristece-me pensar que não posso voltar as mãos do tempo
Esta é a minha raiva.
Esta é a minha vergonha
Estas são as minhas inseguranças, que não consigo explicar.
Esta é a minha fortaleza, a desmoronar-se aos meus pés
Olha bem, querida.—
Esta é a minha raiva.
Estas são as minhas dúvidas.
Estas são as minhas emoções, todas Penduradas
Esta é a minha fortaleza, a desmoronar-se aos meus pés
Dê uma boa olhada bebê: tudo isso é—isso é tudo de mim, tudo Isso é de mim Oh, tudo isso é de mim, Isso é tudo de mim…