Meat Loaf — Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive" de Meat Loaf.
Letra
I’m still alive
Must have been a miracle
It’s been a hell of ride
Destination still unknown
It’s a fact of life:
If you make one wrong move with the gun to your head
You better walk the line or you’ll be left for dead
I’m a runaway train on broken track
I’m a ticker on a bomb, you can’t turn back this time
That’s right
I got away with it all and I’m still alive
Let the end of the world come tumbling down
I’ll be the last man standing on the ground
As long as I got blood rush trough my veins
I’m still alive
Lost in the night
Feeling so invisible
Oh, a dead man walking the wire
I have broke the devils net
That’s made of fire
And it’s a long way down from the top of the world
You better look around or you gonna get burned
I’m a runaway train on broken track
I’m a ticker on a bomb, you can’t turn back this time
That’s right
I got away with it all and I’m still alive
Let the end of the world come tumbling down
I’ll be the last man standing on the ground
And as the dust wheels look in my eyes
I’m still alive
I’m still alive
The darkest night ain’t black enough
To keep the morning light from shinin'
The highest wall ain’t tall enough
To keep the smallest man from climbin'
The more that you resist the tide
The more it pulls you in The more you hang on for your life
(I'm a runaway train on broken track)
(I'm a ticker on a bomb, you can’t turn back this time)
(that's right)
That’s right
I got away with it all and I’m still alive
I’m a runaway train on broken track
I’m a ticker on a bomb, you can’t turn back this time
That’s right
I got away with it all and I’m still alive
Let the end of the world come tumbling down
I’ll be the last man standing on the ground
And if my saddle is all that survives
I’m still alive
I’m still alive…
Tradução da letra
Ainda estou vivo.
Deve ter sido um milagre.
Foi uma viagem e tanto.
Destino ainda desconhecido
É um facto da vida.:
Se fizeres um movimento errado com a arma apontada à cabeça
É melhor pisares a linha ou serás deixado para morrer.
Sou um comboio em fuga numa pista partida
Sou o coração de uma bomba, não podes voltar atrás desta vez.
Isso mesmo.
Safei-me de tudo e ainda estou vivo.
Que o fim do mundo se desmorone
Serei o último homem no chão
Enquanto tiver sangue a correr nas minhas veias
Ainda estou vivo.
Perdido na noite
Sentir-se tão invisível
Oh, um homem morto a passar o fio
Eu quebrei a rede do diabo
É feito de fogo
E está muito longe do topo do mundo
É melhor olhares à tua volta ou vais-te queimar
Sou um comboio em fuga numa pista partida
Sou o coração de uma bomba, não podes voltar atrás desta vez.
Isso mesmo.
Safei-me de tudo e ainda estou vivo.
Que o fim do mundo se desmorone
Serei o último homem no chão
E enquanto as rodas do pó olham nos meus olhos
Ainda estou vivo.
Ainda estou vivo.
A noite mais escura não é negra o suficiente
Para evitar que a luz da manhã brilhasse
A parede mais alta não é alta o suficiente
Para impedir o homem mais pequeno de subir
Quanto mais resistires à maré
Quanto mais te atrai mais te aguentas pela tua vida
(I'm a runaway train on broken track)
(Eu sou um coração em uma bomba, você não pode voltar para trás desta vez)
(isso mesmo)
Isso mesmo.
Safei-me de tudo e ainda estou vivo.
Sou um comboio em fuga numa pista partida
Sou o coração de uma bomba, não podes voltar atrás desta vez.
Isso mesmo.
Safei-me de tudo e ainda estou vivo.
Que o fim do mundo se desmorone
Serei o último homem no chão
E se a minha sela é tudo o que sobrevive
Ainda estou vivo.
Ainda estou vivo.…