Meat Loaf — A Kiss Is A Terrible Thing To Waste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Kiss Is A Terrible Thing To Waste" de Meat Loaf.
Letra
If you listen, to the night
You can hear the darkness call
I can barely stand to wait
I can barely stand at all
C’mon closer to me now
It’s like we’re sharing the same skin
We gotta get out of this jail
We gotta let the future in So many things in your life
That your bound to regret
Why didn’t I do that?
Why didn’t I do this?
So many chances you lost
That you’ll never forget
Why didn’t I make it?
Why didn’t I take it right there?
The loneliest words you’ll ever know
If only-if only it was so The emptiest words that there’ll ever be:
It could have been me. it could have been me The loneliest words you’ll ever know
If only-if only it was so The emptiest words that there’ll ever be:
It could have been me. it could have been me You’ll have to pay for it later
If you don’t get it when it’s going for free
Believe me! Believe me!
A kiss is a terrible thing to waste
A kiss is a terrible thing to waste
It’s something that’s always been so A kiss is a terrible thing to waste
A kiss is a terrible thing to waste
And one of these nights
You’re gonna show me that you already know
There’s a feast waiting for you
And you’ve never even gotten a taste
It’s later than you think and
A kiss is a terrible thing to waste!
You shouldn’t tremble when we touch
There’s no reason for these fears
It’s a promise that was made
We’ve been promised this for years
I wanna show you it all
What to do and where and how!
Cause we’ll never be as young as we are right now
We’ll never be as young as we are right now!
So many cries in the night
That you try to ignore
Why didn’t I do this?
Why didn’t I do that?
So many unanswered prayers
So many unopened doors
Why didn’t I take it?
Why didn’t I make it come true?
The loneliest words you’ll ever know:
If only — if only it was so The emptiest words that there’ll ever be:
It could have been me It could have been me The loneliest words you’ll ever- know:
If only — if only it was so The emptiest words that there’ll ever be:
It could have been me It could have been me You’ll have to pay for it later:
If you don’t get it when it’s going for free!
Believe me! believe me, believe me!
A kiss is a terrible thing to waste
A kiss is a terrible thing to waste
It’s something that has always been so A kiss is a terrible thing to waste
A kiss is a terrible thing to waste
And one of these nights
I’m gonna show you that you already know…
There’s a feast waiting for you
And you’ve never even gotten a taste
It’s later than, you think and
A kiss is a terrible thing to waste!
There’s a feast waiting for you
And you’ve never even gotten a taste
It’s later than you think and
A kiss is a terrible thing to waste!
Tyre tracks and broken hearts
That’s all we’re leaving behind!
It doesn’t matter what we’re losing
It only matters what we’re going to find!
Tyre tracks and broken hearts
That’s all we’re leaving behind!
It doesn’t matter what we’re losing
It only matters what we’re going to find!
Tyre tracks and broken hearts
That’s all we’re leaving behind!
It doesn’t matter what we’re losing
It only matters what we’re going to find!
Tyre tracks and broken hearts
That’s all we’re leaving behind!
It doesn’t matter what we’re losing
It only matters what we’re going to find!
There’s a feast waiting for you
And you’ve never even gotten a taste
It’s later than you think and
A kiss is a terrible thing to waste
A kiss is a terrible thing to waste
Tradução da letra
Se você ouvir, a noite
Você pode ouvir o chamado da escuridão
Mal posso esperar.
Mal consigo ficar de pé.
Aproxima-te de mim.
É como se partilhássemos a mesma pele.
Temos de sair desta prisão.
Temos de deixar o futuro em tantas coisas na tua vida.
Que te vais arrepender
Porque não fiz isso?
Porque não fiz isto?
Tantas oportunidades que perdeste
Que nunca esquecerás
Porque não consegui?
Porque não o levei para ali?
As palavras mais solitárias que alguma vez conhecerás
Se ao menos ... se ao menos fossem as palavras mais vazias que alguma vez haverá:
Podia ter sido eu. podia ter sido eu as palavras mais solitárias que alguma vez conhecerás.
Se ao menos ... se ao menos fossem as palavras mais vazias que alguma vez haverá:
Podia ter sido eu. podia ter sido eu. terás de pagar mais tarde.
Se não o receberes de graça
Acredita em mim! Acredita em mim!
Um beijo é uma coisa terrível de se desperdiçar.
Um beijo é uma coisa terrível de se desperdiçar.
É algo que sempre foi um beijo é uma coisa terrível de se desperdiçar.
Um beijo é uma coisa terrível de se desperdiçar.
E uma destas noites
Vais mostrar-me que já sabes
Há um banquete à tua espera.
E nunca provaste
É mais tarde do que pensas e ...
Um beijo é uma coisa terrível de se desperdiçar!
Não devias tremer quando nos tocamos.
Não há razão para estes medos.
É uma promessa que foi feita
Prometeram-nos isto durante anos.
Quero mostrar-te tudo.
O que fazer, onde e como!
Porque nunca seremos tão jovens como somos agora
Nunca seremos tão jovens como somos agora!
Tantos gritos na noite
Que tentas ignorar
Porque não fiz isto?
Porque não fiz isso?
Tantas orações sem resposta
Tantas portas fechadas
Porque não o tirei?
Porque é que eu não fiz com que se tornasse realidade?
As palavras mais solitárias que alguma vez conhecerás:
Se ao menos ... se ao menos fossem as palavras mais vazias que alguma vez haverá:
Podia ter sido eu. podia ter sido eu. as palavras mais solitárias que alguma vez conhecerás.:
Se ao menos ... se ao menos fossem as palavras mais vazias que alguma vez haverá:
Podia ter sido eu. podia ter sido eu.:
Se não o receberes de graça!
Acredita em mim! acredita em mim, acredita em mim!
Um beijo é uma coisa terrível de se desperdiçar.
Um beijo é uma coisa terrível de se desperdiçar.
É algo que sempre foi um beijo é uma coisa terrível de se desperdiçar.
Um beijo é uma coisa terrível de se desperdiçar.
E uma destas noites
Vou mostrar-te que já sabes…
Há um banquete à tua espera.
E nunca provaste
É mais tarde do que pensas.
Um beijo é uma coisa terrível de se desperdiçar!
Há um banquete à tua espera.
E nunca provaste
É mais tarde do que pensas e ...
Um beijo é uma coisa terrível de se desperdiçar!
Marcas de pneus e corações partidos
É tudo o que vamos deixar para trás!
Não importa o que estamos a perder
Só importa o que vamos encontrar!
Marcas de pneus e corações partidos
É tudo o que vamos deixar para trás!
Não importa o que estamos a perder
Só importa o que vamos encontrar!
Marcas de pneus e corações partidos
É tudo o que vamos deixar para trás!
Não importa o que estamos a perder
Só importa o que vamos encontrar!
Marcas de pneus e corações partidos
É tudo o que vamos deixar para trás!
Não importa o que estamos a perder
Só importa o que vamos encontrar!
Há um banquete à tua espera.
E nunca provaste
É mais tarde do que pensas e ...
Um beijo é uma coisa terrível de se desperdiçar.
Um beijo é uma coisa terrível de se desperdiçar.