Measure — Fireworks 2.0 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fireworks 2.0" de Measure.
Letra
Light it up Make the sky explode
Into color and smoke
The ashes will wash away
You whisper
That nothing’s irreversible
So I should be untouchable
Scratch that, rewind
I’ll say it better next time
These fireworks float
Like shooting stars, so I wish
Be aware of me on brilliant falsity
All flash and noise
So I close my eyes and say:
«Come on and fill me up With something real
Or something brave
Or something.»
Clean it up So much for afterglow
We are flesh and bones
And victims of everything
So whisper
This is so incredible
Too bad we’re not responsible
For what we say
when our eyes aren’t open
As fireworks fall
Like shooting stars, I wish
Please, take care of me On burned up chemistry
All flash and noise
So I close my eyes and say:
«Come on and fill me up With something real
Or something brave.»
I say:
«Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up With something real
Or something brave.»
I say:
«Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up With something real
Or something brave
Or something.»
Tradução da letra
Acende-o faz o céu explodir
Em cor e fumo
As cinzas vão lavar-se
Sussurras
Que nada é irreversível
Então eu deveria ser intocável
Esquece isso, rebobina.
Direi melhor da próxima vez.
Estes fogos de artifício flutuam
Como estrelas cadentes, por isso desejo
Esteja ciente de mim na falsidade brilhante
Todo o flash e ruído
Por isso fecho os olhos e digo::
"Venha e encha-me com algo real
Ou algo corajoso
Ou algo assim.»
Limpa-o tanto para o pós-Glow.
Somos carne e ossos
E vítimas de tudo
So whisper
Isto é tão incrível.
É pena não sermos responsáveis.
Pelo que dizemos
quando os nossos olhos não estão abertos
À medida que os fogos de artifício caem
Como estrelas cadentes, quem me dera
Por favor, toma conta de mim em Química queimada.
Todo o flash e ruído
Por isso fecho os olhos e digo::
"Venha e encha-me com algo real
Ou algo corajoso.»
Eu digo:
"Vamos, enche-me, enche-me, enche-me, enche-me, enche-me, enche-me, enche-me, enche-me, enche-me, enche-me, enche-me com algo real
Ou algo corajoso.»
Eu digo:
"Vem e enche-me Vem e enche-me Vem e enche-me Vem e enche-me Vem e enche-me com algo real
Ou algo corajoso
Ou algo assim.»