Measha Brueggergosman — Olympic Anthem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Olympic Anthem" de Measha Brueggergosman.
Letra
Olympian flame immortal
Whose beacon lights our way
Emblaze our hearts with the fires of hope
On this momentous day
As now we come across the world
To share these Games of old
Let all the flags of every land
In brotherhood unfold
Sing out each nation, voices strong
Rise up in harmony
All hail our brave Olympians
With strains of victory
Olympic light burn on and on
O’er seas and mountains and plains
Unite, inspire, bring honor
To these ascending games
May valor reign victorious
Along the path of golden way
As tomorrow’s new champions now come forth
Rising to the fervent spirit of the game
Let splendour pervade each noble deed
Crowned with glory and fame
And let fraternity and fellowship
Surround the soul of every nation
Oh flame, eternal in your firmament so bright
Illuminate us with your everlasting light
That grace and beauty and magnificence
Shine like the sun
Blazing above
Bestow on us your honor, truth and love
Tradução da letra
A chama olímpica imortal
Cujo farol ilumina o nosso caminho
Ilumina os nossos corações com o fogo da esperança
Neste dia memorável
Como agora atravessamos o mundo
Para compartilhar estes jogos do velho
Que todas as bandeiras de cada Terra
Na irmandade se desdobra
Cantem cada nação, vozes fortes
Ergue - te em harmonia
Todos saúdem os nossos corajosos Atletas Olímpicos
Com estirpes de vitória
Luz olímpica acesa e acesa
Os mares, as montanhas e as planícies
Unam-se, inspirem, tragam honra
Para estes jogos ascendentes
Que o valor reine vitorioso
Ao longo do caminho dourado
À medida que os novos campeões de amanhã vão surgindo
Elevando-se ao fervoroso espírito do jogo
Que o esplendor pervade cada nobre acto
Coroado de glória e fama
E que a fraternidade e a comunhão
Cerquem a alma de cada nação
Oh chama, eterna no teu firmamento tão brilhante
Ilumina - nos com a tua luz eterna
Que graça, beleza e magnificência
Brilha como o sol
A brilhar por cima
Concede-nos a tua honra, verdade e amor