Means — Refuge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Refuge" de Means.
Letra
Step
Step away
From the aching
Because one of us is fighting such a hard battle
So step away from the loneliness and the deceptions
Go!
And if we are strangers here
Then I wonder
Are we mislead
After looking night and day
Falling into shifting sand
To lift our eyes from the black and blue grave
We need a new perspective
We have to find our place
Where we seem to have no home
In this shifting sand
Each one of us is fighting such a hard battle
So I hold on to my life with an open hand
So we stay awake
We lie awake
That one day all these things will come to light
As they really are
Then we will ask
What do we have
That will not pass away?
We have to find our place
Where we seem to have no home
In this shifting sand
So let us be bold and deliberate
What remains is our breath escaping now
So we should protect these moments
These moments of authenticity
Like a remedy (if there is one for us)
To be bold and deliberate
With authenticity
Tradução da letra
Passo
Afastar
Da dor
Porque um de nós está a travar uma batalha tão dura.
Então Afasta-te da solidão e dos enganos
Vai!
E se somos estranhos aqui
Então pergunto-me
Somos enganados
Depois de olhar noite e dia
Cair em areia movediça
Para levantar os nossos olhos da sepultura negra e azul
Precisamos de uma nova perspectiva
Temos de encontrar o nosso lugar.
Onde parece que não temos casa
Nesta areia movediça
Cada um de nós está a lutar uma batalha tão dura.
Por isso, agarro-me à minha vida com a mão aberta
Então ficamos acordados
Ficamos acordados
Que um dia todas estas coisas virão à luz
Como realmente são
Então vamos perguntar
O que temos
Isso não vai passar?
Temos de encontrar o nosso lugar.
Onde parece que não temos casa
Nesta areia movediça
Por isso, sejamos ousados e deliberados.
O que resta é a nossa respiração escapar agora
Por isso, devemos proteger estes momentos.
Estes momentos de autenticidade
Como um remédio (se há um para nós)
Ser ousado e deliberado
Com autenticidade