Means — Burned into Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burned into Me" de Means.
Letra
Quiet and cold
Thoughts pass and evening takes hold
In my thoughts I keep you with me To keep me close to home
These years have shaken us into frost
So don’t fade away
Don’t fade away to the back
The background of my life
Where a star takes flight
A memory of you
Could we be the ones while no one is even watching
No one’s aware
What more could I say
That you haven’t already heard
What more could these worn out words portray
What more could I say
That could make this last
That could make up for all this wasted time
You are burned into my memory
You are burned into me now
So here we are in a place without words
So let’s throw out any empty rhetoric
What will we say years from now
When we look back on these days
What will we learn from this trail of time
What more could I say
That you haven’t already heard
What more could these worn out words portray
What more could I say
That could make this last
That could make up for all this wasted time
You are burned into my memory
You are burned into me now
Can we be the ones
In our frailty
In this shadow of doubt that remains
To move the things that restrict our sight
To move the mountains
Throw them in the sea
The sea that’s surrounding us To move the mountains
Throw them in the sea
The sea that is covering us So what more could I say
What more can these worn out words portray
That could make this last
So in my thoughts I keep you with me
Tradução da letra
Calmo e frio
Pensamentos passam e a noite toma lugar
Nos meus pensamentos mantenho - te comigo para me manteres perto de casa
Estes anos abalaram-nos até ao gelo.
Por isso não desapareças
Não desapareças para trás
O fundo da minha vida
Onde uma estrela voa
Uma memória de TI
Podemos ser nós enquanto ninguém está a ver
Ninguém sabe.
Que mais posso dizer?
Que ainda não ouviste
Que mais podem estas palavras desgastadas retratar
Que mais posso dizer?
Isso pode fazer com que isto dure.
Isso pode compensar todo este tempo perdido.
Estás gravado na minha memória
Agora estás apaixonado por mim.
Então aqui estamos nós num lugar sem palavras
Então vamos deitar fora qualquer retórica vazia
O que vamos dizer daqui a anos
Quando olhamos para trás nos dias de hoje
O que vamos aprender com este rasto de tempo
Que mais posso dizer?
Que ainda não ouviste
Que mais podem estas palavras desgastadas retratar
Que mais posso dizer?
Isso pode fazer com que isto dure.
Isso pode compensar todo este tempo perdido.
Estás gravado na minha memória
Agora estás apaixonado por mim.
Podemos ser nós
Na nossa fragilidade
Nesta sombra de dúvida que permanece
Para mover as coisas que restringem a nossa visão
Para mover as montanhas
Atira-os para o mar
O mar que nos rodeia para mover as montanhas
Atira-os para o mar
O mar que nos cobre, por isso que mais posso dizer?
Que mais podem estas palavras desgastadas retratar
Isso pode fazer com que isto dure.
Então nos meus pensamentos eu mantenho-te comigo