Mean Lady — One Big Family letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Big Family" de Mean Lady.
Letra
All rivers they flow downhill, flow downhill, flow until
All rivers they flow downhill till they reach the sea
All lovers they lay in bed, lay in bed sharing bread
All lovers will share their bread so they both can eat
Every night in my dreams, we all be, we all be one big family
Every night in my own dreams, we all be, we all be one big family
(it goes like this, and that, and this)
It goes like this, now back to bliss
Some children they jump and shout, cry and pout, run about
Some children they jump and shout, doing as they please
Still, others will mind their folks, mend their cloaks, tell them jokes
Some children will mind us folks, telling our stories
Yet they need a helping hand from a friend
We all need a helping hand from a friend
If we lend a helping hand to a friend
We’ll feel better in the end
Tradução da letra
Todos os rios correm ladeira abaixo, correm ladeira abaixo, correm até
Todos os rios correm ladeira abaixo até chegarem ao mar
Todos os amantes se deitam na cama, se deitam na cama partilhando pão
Todos os amantes partilharão o pão para que ambos possam comer.
Todas as noites, nos meus sonhos, todos nós somos uma grande família.
Todas as noites, nos meus sonhos, somos todos uma grande família.
(it goes like this, and that, and this)
É assim, agora de volta à felicidade
Algumas crianças saltam e gritam, choram e amuam, correm
Algumas crianças saltam e gritam, fazendo o que querem
Ainda assim, outros cuidarão dos seus pais, consertarão as suas capas, contar-lhes-ão piadas.
Algumas crianças vão importar-se connosco, a contar as nossas histórias.
Mas precisam de ajuda de um amigo.
Todos precisamos de uma ajuda de um amigo.
Se ajudarmos um amigo
Vamos sentir-nos melhor no final.