Meaghan Smith — Heartbroken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbroken" de Meaghan Smith.
Letra
this stupid heart
this foolish thing
failed me from the start
and keeps malfunctioning
always dropping beats
and falling fast
until it bleeds me dry at last
tell me your king’s horses
and all your king’s men
what’s the use in fixing
what will only break again?
heartbroken
heartbroken
what’s the us in fixing
what will kill me in the end?
put me back together
I’m still heartbroken
well i fixed it up with safety pins
but you stole the key
and broke right in you cut my strings
and you hung me high
well i cross this heart
and hope to die
tell me if you love me tell me if you can
what’s the use in fixing
what will only break again?
heartbroken
heartbroken
what’s the use in fixing
what will kill me in the end?
put me back together
I’m still heartbroken
heartbroken
what a bitter end
I was on the mend
but here I am again
heartbroken
heartbroken
what’t the use in fixing
what will kill me in the end?
put me back together
I’m still heartbroke…
Tradução da letra
este coração estúpido
esta coisa tola.
falhou-me desde o início.
e continua a funcionar mal
sempre a largar batidas
e caindo rápido
até que finalmente me esvaia em sangue
diz-me os cavalos do teu Rei.
e todos os homens do vosso rei
Qual é a utilidade em consertar
o que é que só vai partir outra vez?
partido
partido
o que são os EUA em consertar
o que me Vai matar no final?
volta a juntar-me
Ainda estou de coração partido
bem, arranjei-o com alfinetes de segurança.
mas roubaste a chave.
e partiu-me os cordelinhos
e tu enforcaste-me
bem, eu juro por este coração.
e espero morrer
diz-me se me amas diz-me se consegues
Qual é a utilidade em consertar
o que é que só vai partir outra vez?
partido
partido
Qual é a utilidade em consertar
o que me Vai matar no final?
volta a juntar-me
Ainda estou de coração partido
partido
que fim amargo
Eu estava em recuperação.
mas aqui estou eu de novo
partido
partido
o que não adianta consertar
o que me Vai matar no final?
volta a juntar-me
Ainda estou de coração partido.…