Meaghan Smith — Christmas Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Kiss" de Meaghan Smith.
Letra
A kiss, a kiss
I’m wishing for a Christmas kiss
You know, I’m standing by the mistletoe
And if you shimmy to the left,
My dear, we couldn’t miss
I’ve got a lot of gadgets
Like my new iPod, cellphone
Ringtones and mp3's are great, I know
But high-tech just isn’t what I’m wishing for
Well, if you’re wondering what to get me
I’ve got almost everything on my list
But, baby, I’m still wishing
I’m wishing for a Christmas kiss
I would not say no to dinner and a show in Rome
And, oh, the sun in Mexico
And the snow in the Alps
I couldn’t help myself
As if you didn’t know
A Les Paul guitar will get you pretty far
And I’d be over the moon for a Paris rendezvous
Well, speaking of the moon,
How 'bout a round trip
On a rocketship for two?
'Cause if you’re wondering what to get me
I’ve got almost everything on my list
But, baby, I’m still wishing
I’m wishing for a Christmas kiss
A snowy midnight candy cane kiss
Is even sweeter than summer’s bliss
It may seem small when expectations are high
But, baby, it’s my one heart’s desire
A kiss, a kiss
I’m wishing for a Christmas kiss
A kiss, a kiss
I’m wishing for a Christmas kiss
My dear, you couldn’t miss
Give me just a Christmas kiss
Tradução da letra
Um beijo, Um beijo
Desejo um beijo de Natal
Sabes, estou ao pé do azevinho
E se tremeres para a esquerda,
Minha querida, não podíamos falhar.
Tenho muitos aparelhos.
Como o meu novo iPod, telemóvel
Toques e mp3 são óptimos, eu sei.
Mas alta tecnologia não é o que Eu desejo.
Bem, se estás a pensar no que me dar
Tenho quase tudo na minha lista.
Mas, querida, ainda desejo
Desejo um beijo de Natal
Não diria não a um jantar e a um espectáculo em Roma.
E o sol no México
E a neve nos Alpes
Não consegui evitar.
Como se não soubesses
Uma guitarra Les Paul vai levar-te muito longe
And i'd be over the moon for a Paris rendezvous
Por falar na lua ... ,
Que tal uma viagem de ida e volta?
Numa nave para dois?
Porque se queres saber o que me dar
Tenho quase tudo na minha lista.
Mas, querida, ainda desejo
Desejo um beijo de Natal
Um beijo de Candy Candy midnight
É ainda mais doce do que a felicidade do verão
Pode parecer pequeno quando as expectativas são altas
Mas, querida, é o único desejo do meu coração
Um beijo, Um beijo
Desejo um beijo de Natal
Um beijo, Um beijo
Desejo um beijo de Natal
Minha querida, não podias falhar.
Dá - me só um beijo de Natal