Me Vs. You — Lost at Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost at Sea" de Me Vs. You.
Letra
Everyone has got something to say
Has a story to tell
Of their pain in this hell
Though we bury it deep
A place where no one can see
What’s inside our hearts
What’s behind our eyes
It feels like I am All by myself
'cause there’s nobody else
Who’s seen what I have seen
I’m not asking for help
But I’m drowning in hell
And I’m losing sight of shore
Losing sight of shore
Why am I still suffocating
From the depths of my dreams
I’m searching for something more
I swear, I swear there’s something more
Than being lost at sea
I won’t let the sharks consume what’s left of me
I may not make it out alive
But at least you cannot say I didn’t try
I didn’t try
That I didn’t try (I didn’t try)
All by myself
'cause there’s nobody else
Who’s seen what I have seen
I’m not asking for help
But I’m drowning in hell
And I’m losing sight of shore
We’re sinking fast and I’m gasping for breath
Right now I see the bottom and the surface is growing
Faster and farther
I’m sinking fast and I’m gasping for breath
I see the bottom and the surface is growing
Faster and farther
I’m sinking fast and I’m gasping for breath right now
All by myself
'cause there’s nobody else
Who’s seen what I have seen
All by myself
'cause there’s nobody else
Who’s seen what I have seen
I’m not asking for help
But I’m drowning in hell
And I’m losing sight of shore
Tradução da letra
Todos têm algo a dizer
Tem uma história para contar
Da sua dor neste inferno
Embora o enterremos profundamente
Um lugar onde ninguém pode ver
O que está dentro dos nossos corações
O que está por trás dos nossos olhos
Parece que estou sozinha
porque não há mais ninguém
Quem viu o que eu vi
Não estou a pedir ajuda.
Mas estou a afogar-me no inferno
E estou a perder de vista a costa
Perder de vista a costa
Porque é que ainda estou a sufocar?
Das profundezas dos meus sonhos
Estou à procura de algo mais.
Eu juro, eu juro que há algo mais
Do que estar perdido no mar
Não deixarei que os tubarões consumam o que resta de mim.
Posso não sobreviver.
Mas pelo menos não podes dizer que não tentei.
Eu não tentei.
That I didn't try (I didn't try))
Sozinho
porque não há mais ninguém
Quem viu o que eu vi
Não estou a pedir ajuda.
Mas estou a afogar-me no inferno
E estou a perder de vista a costa
Estamos a afundar-nos e eu estou a arfar
Agora eu vejo o fundo e a superfície está crescendo
Mais rápido e mais longe
Estou a afundar-me depressa e a respirar
Vejo o fundo e a superfície está a crescer
Mais rápido e mais longe
Estou a afundar-Me rapidamente e estou a arfar agora.
Sozinho
porque não há mais ninguém
Quem viu o que eu vi
Sozinho
porque não há mais ninguém
Quem viu o que eu vi
Não estou a pedir ajuda.
Mas estou a afogar-me no inferno
E estou a perder de vista a costa