Me'Shell Ndegeocello — Pocketbook letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pocketbook" de Me'Shell Ndegeocello.
Letra
I’m so focused, smoke help my cataracs
Mind on my money, no money on my mind
And I’m looking for Me’shell, and a honey on the grind
Love is packed, I got my honey on the line
So I close my phone, honey know me when I’m lyin'
Cos I be tryin’to get my drink on Find two freaks tell 'em drink cos Keith home
Murray, block to block we playin’dirty
My? handle good, I shut the game early (ya head me)
Take two women to the telly
Let the animal out, ring 'em like Barnham Baily (*elephant*)
You can’t smell me then I’m guerilla
And I ain’t goin’nowhere like Puff and Ben Stiller
It’s killer, keep a (uh) on the waistline
Me’shell, drop it when I yell (baseline!)
(Tweet)
Yeah, she like to have money in her pocketbook, uh (that's alright),
and that’s alright
Got a lot of sense running through ya bones (that's alright), and that’s alright
(Tweet)
Your mama gotta be fine, you probably breastfed cos you look real healthy
With your tinted pretty eyes, put on? bon sit
With that swerve in ya hip, order, can I get a drink, uh uh, yes you can
Pull the bar from ya purse, tip start singing my shit with the chorus first
(ooh, yeah)
(Tweet)
She like to have money in her pocketboook (that's alright), that’s alright
(that's alright)
Got a lot of sense running through ya bones, uh (that's alright) and that’s
alright
(Tweet)
I like to hang out, shake that thang, ah ah, uh baby, that’s alright (ohh)
I like to hang out, shake that thang, ah yeah (that's alright), that’s alright
Baby girl got her own thing, she know everybody
High class, mediocre, riff-raff
Love is the root politic
Read between the paragraph she know what she make after tax
She like to get free, she been to Cuba, she don’t watch TV
She only get greedy for the power of the P, uh, and me Yeah
She like to have money in her pocketbook, that’s alright
Got a lot of sense running through ya bones, that’s alright
Like to be in the know where all the major figures at, that’s alright
Like to hang out, shake that thang, uh, that’s alright
(Me'shell)
Yo, talk to me, yo, walk with me, yo, bounce with me (that's alright,
lookie here, uh, lookie here)
Introducing-zing-zing-zing, the illest-illest motherfucker you ever heard in your life
(Redman)
Lookie here, come on, yeah, lookie here (you nasty), uh, uh
Tradução da letra
Estou tão concentrado, o fumo ajuda os meus cataracs
Pensa no meu dinheiro, não há dinheiro na minha mente
And i'm looking for Me'shell, and a honey on the grind
O amor está cheio, tenho a minha querida em linha
Por isso fecho o telemóvel, querida, conheço-me quando estou a mentir
Porque estou a tentar arranjar a minha bebida à procura de duas aberrações diz-lhes que bebem porque o Keith está em casa
Murray, block to block we playin'Dirty
O meu? maneje bem, eu fechei o jogo mais cedo (ya head me)
Leva duas mulheres à televisão.
Deixe o animal sair, toque-os como Barnham Baily (elefante)*)
Não me consegues cheirar então sou guerrilheiro
E não vou para aqui como o Puff e o Ben Stiller
É de matar, mantenha um (uh) na cintura
Me'Shell, larga isso quando eu gritar (linha de base!)
(Chilrear)
Sim, ela gosta de ter dinheiro na carteira.),
e não faz mal.
Tem muito sentido correr através de seus ossos( tudo bem), e está tudo bem
(Chilrear)
A tua mãe deve estar bem, deves ter mamado porque pareces muito saudável.
Com os teus lindos olhos pintados, vestido? bon sit
Com esse desvio na anca, peça, posso beber um copo, uh, Sim você pode
Tira o bar da tua bolsa, tip começa a cantar a minha merda com o coro primeiro
(ooh, yeah)
(Chilrear)
Ela gosta de ter dinheiro no bolso.
não faz mal .)
Tem muito sentido a correr através de TI ossos, uh (está tudo bem) e isso é
Ok
(Chilrear)
Eu gosto de sair, abanar essa coisa, ah, ah, uh baby, está tudo bem (ohh ohh)
Eu gosto de sair, abanar essa coisa, ah sim (está tudo bem), está tudo bem
A Baby girl tem a sua própria coisa, ela conhece toda a gente
Alta classe, medíocre, ralé
O amor é a raiz Política
Leia entre o parágrafo ela sabe o que ganha depois de impostos
Ela gosta de se libertar, já esteve em Cuba, não vê televisão.
Ela só fica gananciosa pelo poder do P E eu Sim
Ela gosta de ter dinheiro na carteira, não faz mal.
Tens muito sentido a correr através de TI ossos, não faz mal.
Gostava de saber onde estão as grandes figuras, não faz mal.
Gosto de sair, abanar essa coisa, uh, está tudo bem
(Me'Shell)
Yo, talk to me, yo, walk with me, yo, bounce with me (that's all right,
Olha aqui, olha aqui.)
Apresento-te o filho da puta mais doente que já ouviste na tua vida.
(Redman)
Olha aqui, vamos, sim, Olha aqui (seu nojento), uh, uh