Me'Shell Ndegeocello — If That's Your Boyfriend [He Wasn't Last Night] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If That's Your Boyfriend [He Wasn't Last Night]" de Me'Shell Ndegeocello.
Letra
You say that’s your boyfriend
You say I’m out of line
Funny… he said I could call him up anytime
You can say I’m wrong say I ain’t right
But if that’s you boyfriend he wasn’t last night
Now I’m the kind of woman
I’ll do almost anything to get what I want
I might play any little game
Call me what you like but you know it’s true
You’re just jealous 'cause he wasn’t with you
Don’t mean no harm I just like what I see
And it ain’t my fault if he wants me Got what I wanted and the feeling was right
So if that’s your boyfriend he wasn’t last night!
Boyfriend boyfriend yes I had your boyfriend
Now late at night he calls me on the telephone
That’s why when you call
All you get is the busy busy tone
You’re upset 'cause you’re one stuck-up bitch
Maybe he needed a change a switch
And who am I not to oblige
Especially if the man is fly
So call me what you like
Call me what you like
While I boot slam your boyfriend tonight
Tradução da letra
Dizes que é o teu namorado.
Dizes que estou a passar dos limites.
Engraçado ... ele disse que eu podia ligar-lhe a qualquer hora.
Podes dizer que estou errado diz que não estou certo
Mas se é o teu namorado, ele não foi ontem à noite.
Agora sou o tipo de mulher
Farei quase tudo para conseguir o que quero.
Posso jogar qualquer joguinho
Chama-me o que quiseres, mas sabes que é verdade.
Estás com ciúmes porque ele não estava contigo.
Não quero fazer mal, só gosto do que vejo.
E a culpa não é minha se ele quer que eu tenha o que eu queria e o sentimento estava certo
Se é o teu namorado, ele não foi ontem à noite!
Namorado sim eu tive o teu namorado
Agora, tarde da noite, Ele liga-me para o telefone.
É por isso que quando ligas
Tudo o que tens é o tom ocupado
Estás chateada porque és uma cabra emproada.
Talvez precisasse de mudar um interruptor.
E quem sou eu para não agradar
Especialmente se o homem é voador
Então, chama-me o que quiseres.
Chama-me o que quiseres.
Enquanto dou cabo do teu namorado esta noite