Me In Motion — Yes We Can letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yes We Can" de Me In Motion.
Letra
I used to run around, round, round, round
So lost in all of my doubt, doubt, doubt
How is it possible to stay true
When the whole world’s coming up against you?
But could it be
That the spirit in you and me
Is the very thing that let’s us say…
Yes we can!
And it’s the reason that we raise our hands
And when we fall we’re getting up again!
So when they say we’ll never make it
Tell 'em, tell 'em, again…
Yes we can!
So take a look around, round, round round
So many people knocked down, down down
Now if you’re moving to the power of love
Then take a hand and help somebody stand up
Cuz on our own
We are headed down a dead end road
But our god is with us so we say…
So if you think you can’t take it
And if you’re feeling alone
Together we can face it!
So here we go (so here we go)
So here we go (so here we go)
We’ll let 'em know (we'll let 'em know)
We’ll let the whole world know!
(Don't let 'em say that we’re too young
Don’t let 'em say that we’re too weak
Don’t let 'em say that we can’t do it)
Tradução da letra
Eu costumava andar por aí, às voltas, às voltas, às voltas.
Tão perdido em todas as minhas dúvidas, dúvidas, dúvidas
Como é possível permanecer verdadeiro
Quando o mundo inteiro se depara contigo?
Mas poderia ser
Que o espírito em TI e em mim
É a mesma coisa que vamos dizer…
Sim, podemos!
E é por isso que levantamos as mãos
E quando caímos, levantamo-nos outra vez!
Quando dizem que nunca vamos conseguir
Diz-lhes, diz-lhes, outra vez…
Sim, podemos!
Dá uma vista de olhos, dá uma volta, dá uma volta
Tantas pessoas derrubadas, derrubadas
Agora se te estás a mudar para o poder do amor
Então, dá uma mão e ajuda alguém a levantar-se.
Porque sozinhos
Estamos a caminho de um beco sem saída.
Mas o nosso Deus está connosco, por isso dizemos…
Se achas que não aguentas
E se te sentes só
Juntos podemos enfrentá-lo!
Então aqui vamos nós (então aqui vamos nós)
Então aqui vamos nós (então aqui vamos nós)
Vamos avisá-los.)
Vamos avisar o mundo inteiro!
Não os deixes dizer que somos muito novos
Não os deixes dizer que somos muito fracos
Não os deixes dizer que não podemos fazê-lo.)