Me First And The Gimme Gimmes — End of the Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "End of the Road" de Me First And The Gimme Gimmes.
Letra
Darlin', You complete me.
But you make alot of asumptions, and when you
asume things you make an ass out of you and me.
Don’t make an ass out of me.
We belong together
And you know that I’m right
Why do you play with my heart?
Why do you play with my mind?
Said we’d be forever
Said it’d never die
How could you love me and leave me And never say goodbye?
When I can’t sleep at night without holding you tight
Girl, each time I try I just break down and cry
Pain in my head oh I’d rather be dead
Spinnin' around and around
Although we’ve come to the end of the road
Still I can’t let go It’s unnatural, you belong to me, I belong to you
Girl, I know you love me You just don’t realize
You’ve never been there before
It’s only your first time
Maybe I’ll forgive you
One day maybe you’ll try
We should be happy together
Forever you and I Will you love me again like you loved me before
This time I want you to love me much more
This time instead just come to my bed
And baby just don’t let me down
Hey babe remember when we walked down to the beach and drank the 12er?
We were so wasted we passed out.
I got that gnarly sunburn, it was so ghetto
But ever since then you totally backin me, your bitchin' fully blazed of me we’ve got a radical future infront of us, I’m so stoked
And now we’ve come to the end of the road
Still I can’t let go It’s unnatural, you belong to me, I belong to you
come yes we’ve come to the end of the road
Still I can’t, I can’t let go It’s unnatural, you belong to me, but we’ve come to the end of the road.
Tradução da letra
Querida, tu completas-me.
Mas você faz um monte de suposições, e quando você
asume coisas que fazes de ti um idiota e de mim.
Não faças de mim parvo.
Nós pertencemos juntos
E sabes que tenho razão
Porque brincas com o meu coração?
Porque brincas com a minha mente?
Disse que ficaríamos para sempre
Disse que nunca morreria.
Como pudeste amar-me, deixar-me e nunca dizer adeus?
Quando não consigo dormir à noite sem te abraçar com força
Miúda, cada vez que tento, Eu apenas choro
Oh, preferia estar morto
Rodando e rodando
Embora tenhamos chegado ao fim da estrada
Ainda assim, não consigo esquecer. não é natural, tu pertences-me, eu pertenço-te.
Miúda, eu sei que me amas tu não percebes
Nunca estiveste lá antes.
É só a tua primeira vez.
Talvez te perdoe.
Um dia talvez tentes
Devíamos ser felizes juntos.
Para sempre tu e eu voltarás a amar-me como me amaste antes
Desta vez quero que me ames muito mais
Desta vez vem para a minha cama.
And baby just don't let me down
Querida, lembras-te quando fomos até à praia e bebemos a cerveja?
Estávamos tão bêbados que desmaiámos.
Apanhei aquela queimadura solar, era tão gueto.
Mas, desde então, tu apoiaste-me totalmente, a tua cabra completamente estoirada de mim, temos um futuro radical em frente de nós, Estou tão entusiasmado.
E agora chegamos ao fim da estrada
Ainda assim, não consigo esquecer. não é natural, tu pertences-me, eu pertenço-te.
venha sim chegamos ao fim da estrada
Ainda assim, não posso, não posso deixar ir. não é natural, tu pertences-me, mas chegámos ao fim da estrada.