Me Darás Mil Hijos — Condena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Condena" de Me Darás Mil Hijos.
Letra
Una vez que el tiempo perdido acechaba la muerte
Deje que un viento de tierra me hiriera los ojos
No pude ver a mi amigo que estaba esperando
No pude verlo
La voz gastada del miedo, me dijo hace tiempo
Se fue con otro esa noche, que estabas de juego
Quise no ver a mis hijos
Por la vergüenza
Quise no verlos
Si yo aquel dia lloraba
Y pedia la muerte
Si la segui de rodillas
Pidiendole a gritos partiera mi pecho
Si yo ahora tengo condena
Se llama memoria
Ahora que todo esta calmo
Rodearon la casa
Puse fuego hasta el alma
Le puse martirio
Y ahora cumpli mi condena
Me espera el olvido
Tradução da letra
Uma vez que o tempo perdido espreitava a morte
Deixe um vento de terra ferir meus olhos
Não consegui ver o meu amigo que estava à espera
Não consegui vê lo
A voz desgastada do medo, ele me disse há muito tempo
Foi com outro naquela noite, que estavas a brincar
Queria não ver os meus filhos
Pela vergonha
Queria não os ver
Se eu naquele dia chorasse
E pedia a morte
Se a seguisse de joelhos
A gritar com ele partirá o meu peito
Sim agora tenho pena
Chama se Memória
Agora que está tudo calmo
Cercaram a casa
Pus fogo até à alma
Pus lhe martírio
E agora cumpri a minha pena
O esquecimento está à minha espera