McQueen — Numb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Numb" de McQueen.
Letra
Gotta feel, gotta feel something more than this.
Gotta break, gotta break right out of here.
So if you say, if you say you don’t need me,
I don’t really care.
I’m getting sick, getting sick of this illusion.
I’m getting tired, getting tired of your shit.
So if you say, if you say you’re feeling needy,
I don’t wanna hear it.
So it’s complicated, so you’re so frustrated.
So you’re aggravated… SO WHAT?!
Go if you wanna, stay if you wanna,
Do what you wanna, I’m still numb!
Go if you wanna, stay if you wanna,
Do what you wanna, I’m still numb!
So don’t complain to me I don’t restrict you,
So you’re free and I’m still numb!
I gotta make, gotta make a better judgement,
I gotta go before I make that one mistake!
So if you say, if you say you wanna save it,
I’ll let it go to waste!
So it’s complicated, so you’re so frustrated.
So you’re aggravated… SO WHAT?!
Tradução da letra
Tenho de sentir algo mais do que isto.
Tenho de sair daqui.
Então se dizes, Se dizes que não precisas de mim,
Não quero saber.
Estou a ficar doente, a ficar farto desta ilusão.
Estou a ficar cansado das tuas merdas.
Por isso, se dizes, Se dizes que te sentes carente,
Não quero ouvir.
Então é complicado, então estás tão frustrado.
Então estás irritado... e depois?!
Vai se quiseres, fica se quiseres,
Faz o que quiseres, ainda estou dormente!
Vai se quiseres, fica se quiseres,
Faz o que quiseres, ainda estou dormente!
Por isso não te queixes a mim não te restrinjo,
Então estás livre e eu ainda estou dormente!
Tenho de fazer um juízo melhor,
Tenho de ir antes que cometa esse erro!
Então, se dizes, Se dizes que queres salvá-lo,
Vou desperdiçá-lo!
Então é complicado, então estás tão frustrado.
Então estás irritado... e depois?!