Mcklopedia — Fantasma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fantasma" de Mcklopedia.
Letra
Ya se apagaron las luces
Y cae la noche oscura
Cuando mi cama es el suelo
Cuando mi techo es la luna
Quiero empezar a soñar con llegar a mi casa cansado
Y saber que mi familia me espera con alegría
Que en sus mentes inocentes se borro todo el pasado
Y que mágicamente puedo echar atrás los días
Que hay una sopa caliente esperándome en la mesa
Mi madre llama y sonríe si su amor confiesa
Que nunca fui presa de esa letra impronunciable
La que me hace socialmente un ser humano desechable
Esta calle no es mi cama
Que alguna novia me llama
Loca enamorada
Y que la trama de mi historia no tiene un final funesto
Y soy un joven exitoso orgullo de mis maestros
De mis logros de mis metas de lo que alcancé
De los hijos que tendré lo buen padre que seré
Lo gran hombre que soy hoy hoy lo se
La calle es mi cama y abro los ojos desperté
Y soy ese fantasma
Fantasma de la noche
Se que soy un fantasma, se que soy un fantasma
Ese al que nadie espera
Yo soy ese fantasma
Fantasma fantasma
Se que soy un fantasma
Se que soy un fantasma ese que nunca llega
Ya se apagaron las luces y empieza la cruzada
Pelando con mis pensamientos sin concilios con la almohada es oscura la noche
que me nubla
Que se queda sorda que se queda muda
Y de consuelo una cama que me oculta
La verdad que se encuentra escondida entre tierra y cielo y la luna
Quiero empezar a soñar que estoy en la flor de la juventud
Y veo muy distante el descanso en el ataúd
Y no por mi vejes soy una persona terca
Si no por sentir la presencia de la muerte cerca
Y lo mas triste en este espiral mortal
Es que no va ser física ser existencial
Ya que nadie me extraño o pregunta mi paradero
Soy fantasma emperador a muerto aunque morir no quiero
Setenta primaveras mas de mil atardeceres
Tres nietos y un único hijo que verme no quiere
Este corazón viejo del que quedan los destrozos
Para ver silenciado en una casa de reposo
Otro paciente mas visto como un enfermo
Tratado como un enfermo estar aquí es el infierno
El encierro con la soledad hacen cóctel
De amargura con desesperanza en trago de hiel
Quiero ser como el niño aquel sin preocupación
Que corre libre en el parque de inocente corazón
Pero tengo los ojos abierto y miro el mesón
Veo la cama no tengo sueño estoy en prisión
Perdón en mi habitación he aprendido la lección
Con razón lastima que fue tarde
Viejo cobarde solitario despojo
Recuerda cría cuervos y te sacaran los ojos
Y soy ese fantasma
Fantasma de la noche
Se que soy un fantasma, se que soy un fantasma
Ese al que nadie espera
Yo soy ese fantasma
Fantasma fantasma
Se que soy un fantasma
Se que soy un fantasma ese que nunca llega.
Tradução da letra
As luzes apagaram se
E a noite escura cai
Quando minha cama é o chão
Quando meu telhado é a lua
Eu quero começar a sonhar em chegar à minha casa cansado
E saber que minha família me espera com alegria
Que em suas mentes inocentes apagou todo o passado
E que magicamente posso afastar os dias
Que há uma sopa quente à minha espera na mesa
Minha mãe chama e sorri se seu amor confessa
Que nunca fui vítima dessa letra impronunciável
A que me faz socialmente um ser humano descartável
Esta rua não é a minha cama
Que uma namorada me chama
Louca apaixonada
E que o enredo da minha história não tem um final funesto
E eu sou um jovem bem sucedido orgulho dos meus professores
Das minhas realizações dos meus objetivos do que alcancei
Dos filhos que terei o bom pai que serei
Como sou um grande homem hoje
A rua é a minha cama e abro os olhos acordei
E eu sou aquele fantasma
Fantasma da noite
Eu sei que sou um fantasma, eu sei que sou um fantasma
Aquele que ninguém espera
Eu sou aquele fantasma
Fantasma fantasma
Eu sei que sou um fantasma
Eu sei que sou um fantasma que nunca chega
As luzes apagaram se e a cruzada começa
Descascando com meus pensamentos sem conselhos com o travesseiro é escuro a noite
que me nubla
Que fica surda que fica muda
E de consolo uma cama que me esconde
A verdade que se encontra escondida entre terra e céu e a lua
Quero começar a sonhar que estou na flor da juventude
E vejo muito distante, o descanso no caixão
E não pela minha vejes sou uma pessoa teimosa
Se não por sentir a presença da morte perto
E o mais triste nesta espiral mortal
É que não vai ser física ser existencial
Já que ninguém sente falta de mim ou pergunta meu paradeiro
Sou fantasma imperador A morto embora morrer não quero
Setenta primaveras mais de mil pores do sol
Três netos e um único filho que me ver não quer
Este coração velho de que restam os destroços
Para ver silenciado em uma casa de repouso
Outro paciente mais visto como um doente
Tratado como um doente, estar aqui é o inferno
O fechamento com a solidão fazem cocktail
De amargura com desesperança em gole de fel
Quero ser como a criança aquele sem preocupação
Que corre livre no parque de inocente coração
Mas eu tenho os olhos abertos e olho para a Meson
Vejo a cama Não tenho sono estou na prisão
Desculpe no meu quarto eu aprendi a lição
Não admira que tenha sido tarde
Velho covarde solitário despojo
Lembra te Cria corvos e eles tiram te os olhos
E eu sou aquele fantasma
Fantasma da noite
Eu sei que sou um fantasma, eu sei que sou um fantasma
Aquele que ninguém espera
Eu sou aquele fantasma
Fantasma fantasma
Eu sei que sou um fantasma
Eu sei que sou um fantasma que nunca chega.