McFly — Too Close For Comfort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Close For Comfort" de McFly.
Letra
I never meant the things I said
To make you cry
Can I say I’m sorry
It’s hard to forget
And yes I regret
All these mistakes
I don’t know why you’re leaving Me But I know you must have your reasons
There’s tears in your eyes
I watch as you cry
But it’s getting late
Was I invading in on your secrets
Was I too close for comfort
You’re pushing me out
When I’m wanting in What was I just about to discover
When I got too close for comfort
Driving you home
Guess I’ll never know
Remember when we scratched our names into the sand
And told me you loved me But now that I find
That you’ve changed your mind
I’m lost the words
And everything I feel for you
I wrote down on one piece of paper
The one in your hand
You won’t understand
How much it hurts to let you go Was I invading in on your secrets
Was I too close for comfort
You’re pushing me out
When I’m wanting in What was I just about to discover
I got too close for comfort
Driving you home
Guess I’ll never know
All this time you’ve been telling me lies
Hidden in bags that are under your eyes
And when I asked you I knew I was right
But if you turn your back on me now
When I need you most
But you just let me down, down, down
Would you think about what you’re about to do to me And back down…
Was I invading in on your secrets
Was I too close for comfort
You’re pushing me out
When I’m wanting in What was I just about to discover
I got too close for comfort
You’re pushing me out
When I’m wanting in
(Yeh yeh yeh)
What was I just about to discover
When I got too close for comfort
Driving you home
I guess I’ll never know…
Tradução da letra
Nunca quis dizer as coisas que disse
Para te fazer chorar
Posso pedir desculpa?
É difícil esquecer
E sim, Arrependo-me.
Todos estes erros
Não sei porque me estás a deixar, Mas sei que deves ter as tuas razões.
Há lágrimas nos teus olhos
Vejo-te chorar
Mas está a ficar tarde.
Estava a invadir os teus segredos?
Estive demasiado perto para me confortar
Estás a empurrar-me para fora.
Quando eu estou querendo no que eu estava prestes a descobrir
Quando me aproximei demais para me consolar
Vou levar-te para casa.
Acho que nunca saberei.
Lembras-te quando gravámos os nossos nomes na areia?
E disse-me que me amavas mas agora que encontro
Que mudaste de ideias
Perdi as palavras
E tudo o que sinto por ti
Escrevi num pedaço de papel.
O que está na tua mão
Não vais entender.
O quanto dói deixar - te ir foi invadir os teus segredos
Estive demasiado perto para me confortar
Estás a empurrar-me para fora.
Quando eu estou querendo no que eu estava prestes a descobrir
Aproximei-me demasiado para me confortar.
Vou levar-te para casa.
Acho que nunca saberei.
Todo este tempo tens-me contado mentiras.
Escondido em sacos que estão debaixo dos teus olhos
E quando te perguntei sabia que tinha razão
Mas se me virares as costas agora
Quando mais preciso de TI
Mas deixaste-me ficar mal, mal, mal
Pensas no que me vais fazer e recuas?…
Estava a invadir os teus segredos?
Estive demasiado perto para me confortar
Estás a empurrar-me para fora.
Quando eu estou querendo no que eu estava prestes a descobrir
Aproximei-me demasiado para me confortar.
Estás a empurrar-me para fora.
Quando quero entrar
(Yeh yeh yeh yeh)
O que estava prestes a descobrir
Quando me aproximei demais para me consolar
Vou levar-te para casa.
Acho que nunca saberei.…