McFly — The End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The End" de McFly.
Letra
Kicking off is the hardest part
Nothing’s certain at the start
Letting go, so something can begin
Figure out how to get a life
Leave tomorrow, live tonight
Gotta throw, throw your heart right in
Cause we all fall down
Everybody knows the end
When the curtain hits the floor
Everybody knows the end
Don’t wanna get there wishing that you’d given more
It’s not over, till it’s over
So how do we begin?
When everybody knows the end
I need to live with nothing fixed
Don’t tell me what’s gonna happen next
I’m alright, I like the way this feels
Leave behind all the things I miss
The next stop isn’t where you think it is
Cause tonight I’m riding off the rails
Cause we all fall down
Everybody knows the end
When the curtain hits the floor
Everybody knows the end
Don’t wanna get there wishing that you’d given more
It’s not over, till it’s over
So how do we begin?
When everybody knows.
The end is were you hope you never say
«I coulda done it better»
I’m gonna keeps what counts
& throw away what doesn’t really matter
& I wanna die (& I wanna die)
On the highest high (On the highest high)
It’s not over (it's not over)
Till it’s over
I wanna stay here forever
Cause we all fall down
Everybody knows the end
When the curtain hits the floor
Everybody knows the end
Don’t wanna get there wishing that you’d given more
It’s not over, till it’s over
So how do we begin?
When everybody knows the end
Everybody knows the end
Everybody knows the end
Tradução da letra
Começar é a parte mais difícil.
Nada é certo no início.
Deixar ir, para que algo possa começar
Descobrir como arranjar uma vida
Parte amanhã, ao vivo esta noite
Tenho de atirar, atirar o teu coração
Porque todos nós caímos
Toda a gente sabe o fim
Quando a cortina cair no chão
Toda a gente sabe o fim
Não quero chegar lá desejando que tivesses dado mais
Não acabou, até acabar
Então, como começamos?
Quando todos sabem o fim
Preciso de viver sem nada arranjado
Não me digas o que vai acontecer a seguir.
Estou bem, gosto da sensação que isto tem.
Deixa para trás todas as coisas que eu sinto falta
A próxima paragem não é onde pensas que está.
Porque esta noite estou a descarrilar
Porque todos nós caímos
Toda a gente sabe o fim
Quando a cortina cair no chão
Toda a gente sabe o fim
Não quero chegar lá desejando que tivesses dado mais
Não acabou, até acabar
Então, como começamos?
Quando todos souberem.
O fim é se você espera nunca dizer
"Podia ter feito melhor»
Vou manter o que conta.
& deitar fora o que realmente não importa
& I wanna die (&I wanna die)
No alto mais alto (no alto mais alto)
Não acabou (não acabou))
Até que acabe
Quero ficar aqui para sempre.
Porque todos nós caímos
Toda a gente sabe o fim
Quando a cortina cair no chão
Toda a gente sabe o fim
Não quero chegar lá desejando que tivesses dado mais
Não acabou, até acabar
Então, como começamos?
Quando todos sabem o fim
Toda a gente sabe o fim
Toda a gente sabe o fim