McFly — Friday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friday Night" de McFly.
Letra
Hey
Sleeping through the day cause I work all night
Get out the way things are coming a-live
Look over there, another fight
I guess I should have seen the warning signs
(Will could be together?)
I am not looking for a fight
(Change the world forever?)
Just want to make it through the night
(Make it all together)
They’re really giving me the eye
eye, eye, eye
I think I’m gonna lose her, lose her, lose her
I think I’m gonna lose her, lose her, lose her
I think I’m gonna lose it!
The walls are growing ears
I’m paranoid
No need to feel what you can’t avoid
Don’t let them in don’t let them out
I gave you something you could scream about
(We could be together?)
I am not looking for a fight
(Change the world forever?)
Just want to make it through the night
(Make it all together)
They’re really giving me the eye
eye, eye, eye
I think I’m gonna lose her, lose her, lose her
I think I’m gonna lose her
I think I’m gonna lose her, lose her, lose her
I think I’m gonna lose her
No no no nothings wrong with dreaming
Go, go, go, you’re dreaming all away
One love, one life
That’s enough to get you through the night
Tomorrows gota be a brighter day
I think I’m gonna lose it, lose it, lose it I think I’m gonna lose it (I think I’m gonna lose it)
I think I’m gonna lose it, lose it, lose it I think I’m gonna lose it I think I’m gonna lose it, lose it, lose it I think I’m gonna lose it I think I’m gonna lose it, lose it, lose it I think I’m gonna lose it, lose it, lose it
(We could be together?)
I am not looking for a fight
(Change the world forever?)
Just want to make it through the night
(Make it all together)
They’re really giving me the eye
eye, eye, eye oh the eye
No no no nothings wrong with dreaming
Go, go, go, you’re dreaming all away
One love, one life
That’s enough to get you through the night
Tomorrows gonna be a brighter day
They come alive when I work the nights
I guess I should have seen the one in sight
Tradução da letra
Olá.
A dormir o dia todo porque trabalho toda a noite
Sai da maneira que as coisas estão a chegar em directo
Olha para ali, outra luta.
Acho que devia ter visto os sinais de aviso.
(Will poderia estar junto?)
Não estou à procura de uma luta.
(Mudar o mundo para sempre?)
Só quero passar a noite
(Make it all together)
Estão mesmo a fazer-me olhinhos.
olho, olho, olho
Acho que vou perdê-la, perdê-la, perdê-la.
Acho que vou perdê-la, perdê-la, perdê-la.
Acho que vou perdê-lo!
As paredes estão a crescer orelhas.
Estou paranóico.
Não precisas de sentir o que não podes evitar
Não os deixem entrar não os deixem sair
Dei-te uma coisa sobre a qual podias gritar.
Podemos ficar juntos?)
Não estou à procura de uma luta.
(Mudar o mundo para sempre?)
Só quero passar a noite
(Make it all together)
Estão mesmo a fazer-me olhinhos.
olho, olho, olho
Acho que vou perdê-la, perdê-la, perdê-la.
Acho que vou perdê-la.
Acho que vou perdê-la, perdê-la, perdê-la.
Acho que vou perdê-la.
Não há nada de errado em sonhar
Vai, Vai, Vai, estás a sonhar tudo longe
Um amor, uma vida
É o suficiente para te ajudar a passar a noite.
Amanhã vai ser um dia mais brilhante
I think i'm gonna lose it, lose it, lose it I think i'm gonna lose it (I think i'm gonna lose it)
Eu acho que eu vou perder, perder, perder ele eu acho que eu vou perder ele eu acho que eu vou perder, perder, perder ele eu acho que eu vou perder ele eu acho que eu vou perder, perder, perder ele eu acho que eu vou perder, perder, perder
Podemos ficar juntos?)
Não estou à procura de uma luta.
(Mudar o mundo para sempre?)
Só quero passar a noite
(Make it all together)
Estão mesmo a fazer-me olhinhos.
olho, olho, olho oh O olho
Não há nada de errado em sonhar
Vai, Vai, Vai, estás a sonhar tudo longe
Um amor, uma vida
É o suficiente para te ajudar a passar a noite.
Amanhã será um dia mais brilhante
Eles ganham vida quando eu trabalho à noite
Acho que devia ter visto o que estava à vista.