McFly — Down Goes Another One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down Goes Another One" de McFly.
Letra
Did the best that I could
Said I’d die for you and I would
But I drowned all those feelings in the flood
Need to know if you’re there
If you’re listening to my prayers to my tears
Feel like raindrops through the mud
How was I to know that a year ago I’d need to read between the lines
And every lie and that’s why
Every time I fall asleep my dreams are haunted
And every time I close my eyes I’m not alone
And every time I cry I’m right back where you wanted
I try to drown you out so down goes another one
(Down goes another one)
Down goes another one
(Down goes another one)
Down goes another one
(Down goes another one)
Living Fast
Dying young
But I’m living with what you’ve done
Now I face accusations
I won’t run
No
I’m starting to remember things that you said
I’m unravelling what they meant
But the world moves on You’re just another one
And how can I go on
'Cause when I’m in the sun I see your shadow on the ground
But you’re never there when I turn around
Every time I fall asleep my dreams are haunted
And every time I close my eyes I’m not alone
And every time I cry I’m right back where you wanted
I try to drown you out so down goes another one
And how can I go on
'Cause when I’m in the sun I see your shadow on the ground
(Shadow on the ground)
But you’re never there when I turn around
'Cause every time I fall asleep my dreams are haunted
(My dreams are haunted)
And every time I close my eyes I’m not alone
And every time I cry I’m right back where you wanted
(Right back where you wanted)
I try to drown you out so down goes another one
(Hey)
Down goes another one
(Down goes another one)
Down goes another one
(Hey)
Down goes another one
(Down goes another one)
Down goes another one
Down goes another one
(Down goes another one)
Down goes another one
Tradução da letra
Fiz o melhor que pude.
Disse que morreria por ti e que morreria
Mas afoguei todos esses sentimentos na inundação.
Preciso de saber se estás aí.
Se estás a ouvir as minhas orações às minhas lágrimas
Sinto-me como gotas de Chuva através da lama
Como é que eu ia saber que há um ano atrás eu precisaria de ler nas entrelinhas
E todas as mentiras e é por isso
Sempre que adormeço os meus sonhos são assombrados
E cada vez que fecho os olhos não estou sozinho
E cada vez que choro estou de volta onde tu querias
Tento afogar-te para que caias outra.
(Lá vai mais um)
Lá vai outro.
(Lá vai mais um)
Lá vai outro.
(Lá vai mais um)
Viver Rápido
Morrer jovem
Mas estou a viver com o que fizeste.
Agora enfrento acusações
Não vou fugir.
Não
Estou a começar a lembrar-me de coisas que disseste.
Estou a desvendar o que eles queriam dizer.
Mas o mundo segue em frente és apenas mais um
E como posso continuar
Porque quando estou ao sol vejo a tua sombra no chão
Mas tu nunca estás lá quando eu me viro
Sempre que adormeço os meus sonhos são assombrados
E cada vez que fecho os olhos não estou sozinho
E cada vez que choro estou de volta onde tu querias
Tento afogar-te para que caias outra.
E como posso continuar
Porque quando estou ao sol vejo a tua sombra no chão
(Sombra no chão)
Mas tu nunca estás lá quando eu me viro
Porque sempre que adormeço os meus sonhos são assombrados
Os meus sonhos estão assombrados)
E cada vez que fecho os olhos não estou sozinho
E cada vez que choro estou de volta onde tu querias
(De volta onde querias)
Tento afogar-te para que caias outra.
Olá.)
Lá vai outro.
(Lá vai mais um)
Lá vai outro.
Olá.)
Lá vai outro.
(Lá vai mais um)
Lá vai outro.
Lá vai outro.
(Lá vai mais um)
Lá vai outro.