McEnroe — Mi Vietnam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Vietnam" de McEnroe.
Letra
Te contaré
Como arde este infierno
Desayuno, mirarás al techo
Trago saliva y me enveneno
Paso por delante de tu casa
Disfrazado de queroseno
Cómo han crecido los geranios
Desde que no los riega alguien como yo
Sigo trabajando en aquel sitio
Dibujo soles con las gomas de borrar
Por las noches me bebo Alaska
Y entre sorbo y sorbo siempre aspiro a más
Intento escribirte cartas
Con claveles y napalm
Me quedo mirando barcas
Como crujen al bailar
Y es que anoche al vomitarlo todo
En la esquina donde te solía abrazar
Una voz me preguntó al oído
Por qué doblé mi vida al alemán
Y un segundo antes de dormirme
Me sorprendo intentando perdonarme
Intento escribirte cartas
Con claveles y napalm
Pero sé que las palabras
No son más que la mitad
Intento escribirte cartas
Con claveles y napalm
Si me das una cerilla
Incendiaré esta ciudad
Tradução da letra
Eu conto Te
Como este Inferno arde
Café da manhã, você vai olhar para o telhado
Engoli saliva e envenenei me
Passo à frente de sua casa
Disfarçado de querosene
Como os gerânios cresceram
Desde que não são regadas por alguém como eu
Ainda estou a trabalhar naquele sítio
Desenho solas com borrachas
À noite bebo Alaska
E entre gole e Gole eu sempre aspiro mais
Estou a tentar escrever-te cartas
Com cravos e napalm
Fico a olhar para barcos
Como eles rangem ao dançar
E é que ontem à noite ao vomitar tudo
No canto onde te abraçava
Uma voz me perguntou ao ouvido
Por que eu dobrei minha vida para o alemão
E um segundo antes de adormecer
Estou surpreendido ao tentar perdoar me
Estou a tentar escrever-te cartas
Com cravos e napalm
Mas eu sei que as palavras
São só metade
Estou a tentar escrever-te cartas
Com cravos e napalm
Se me deres um fósforo
Vou incendiar esta cidade