McEnroe — El Puente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Puente" de McEnroe.
Letra
Ya exploré desiertos,
Ahora busco el verde en cada voz, en cada voz
Y que las palabras pesen lo mismo en la boca que en el centro del corazón.
Yo experto en derrotas, ya no acepto sonrisas, ni promesas sin valor
Prefiero estar solo, convertirme en isla, cerca en la costa junto a la playa
Por si acaso un día tú
cruzas el puente
Cruzas el puente
Cruzas el puente
Cruzas el puente
Y me besas con tus labios en mis labios para siempre,
Y me dices muy despacio todo va a ser diferente,
Viviremos en un faro que sólo alumbre hacia el frente,
Bailaremos desnudos bajo las lunas crecientes
Yo, capitán herido, ya no busco ver tierra,
Doblo la vela, rompo el timón.
Prefiero estar solo, convertirme en isla, cerca en la costa junto a la playa
Por si acaso un día tú
cruzas el puente
Cruzas el puente
Cruzas el puente
Cruzas el puente
Y me besas con tus labios en mis labios para siempre
Y me dices, muy despacio, todo va a ser diferente
Viviremos en un faro que sólo alumbre hacia el frente
Bailaremos desnudos bajo las lunas crecientes
(Gracias a MK por esta letra)
Tradução da letra
Já explorei desertos,
Agora procuro o verde em cada voz, em cada voz
E que as palavras pesem o mesmo na boca que no centro do coração.
Eu especialista em derrotas, já não aceito sorrisos, nem promessas sem valor
Prefiro ficar sozinho, tornar-me ilha, perto da costa à beira-mar
Para o caso de um dia tu
atravessas a ponte
Atravessas a ponte
Atravessas a ponte
Atravessas a ponte
E beijas me com os teus lábios nos meus lábios para sempre,
E você me diz muito devagar tudo vai ser diferente,
Viveremos num farol que só alume para a frente,
Dançaremos nus sob as luas crescentes
Eu, capitão ferido, já não procuro ver Terra,
Dobrei a vela, parti o leme.
Prefiro ficar sozinho, tornar-me ilha, perto da costa à beira-mar
Para o caso de um dia tu
atravessas a ponte
Atravessas a ponte
Atravessas a ponte
Atravessas a ponte
E beijas me com os teus lábios nos meus lábios para sempre
E você me diz, muito devagar, tudo vai ser diferente
Viveremos num farol que só alume para a frente
Dançaremos nus sob as luas crescentes
(Obrigado a MK por esta letra)