McEnroe — Broke Beat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broke Beat" de McEnroe.
Letra
About to flip and I ain’t irrational yet
Racked up my version of the national debt
Packed up and moved more times than I can count
My bank account stays in negative amounts
I juggle credit cards like hard decisions
Spend money I don’t have like it’s armageddon
Moderation ain’t in line with modern living
I was made to shine and I don’t got a pot to piss in
If there’s a bill I can’t spend, haven’t met it yet
Alarms go off when they do a credit check
They say talking money isn’t proper etiquette
If I’m walking funny, I want the benefits
My jobs fucking me, you’ve heard it before
The rich want more so they murder the poor
See how they get when you’re deserting the stores
Almost the same as if you’re deserting the war
What?
I earned it so I spend it
Give me the doe and everything’s splendid
Hold out and your life is ended
The strong survive like nature intended
The choice we make for a late Mercedes
May just take us to the Gates of Hades
We fake for ladies, forsake our babies
Greed’s still good though we hate the 80's
With the small town outlook I can’t out swing it
Found out quick about the games that they’re bringing
Same bells ringing with the hope of Enron
Heed the apocalypse and don’t get slept on
No justice but a free line of credit
Which doesn’t make sense at any percentage
Need to invent this next killer app
But still I rap something that prevents turning back
To the life of the civil
Land of the obedient
Moonlight like Cybil until the plan’s meaningless
The man’s cheating just getting the poor folk
Bleed till dry then spend till you’re broke
Get in on the ground floor
Then party like a whore till you’re bored
Let 'em show you the door
The house, the auto and the membership cashed in
Last year’s role model, this year’s has been
Good as your last win, but what’s done lately?
Can’t forget past sins, though some won’t blame me
Nothing stains me but I ain’t been thanked yet
I’ll stick around till I’m issued a blank check
«A bank account can amount, to make a dif'
I’m blessed with the gift they say is priceless»
Tradução da letra
Estou prestes a passar-me e ainda não estou irracional.
Acumulei a minha versão da dívida nacional.
Embalado e movido mais vezes do que posso contar
A minha conta bancária permanece em valores negativos.
Faço malabarismos com cartões de crédito como decisões difíceis.
Gastar dinheiro que Não tenho como se fosse o armagedão.
A moderação não está de acordo com a vida moderna
Fui feito para brilhar e não tenho onde mijar.
Se há uma conta que não posso gastar, ainda não a conheci.
Os alarmes explodem quando fazem uma verificação de crédito
Dizem que falar de dinheiro não é Etiqueta.
Se estou a andar de forma estranha, quero os benefícios.
O meu trabalho é foder-me, já o ouviste antes.
Os ricos querem mais para matarem os pobres
Veja como eles ficam quando você está abandonando as lojas
Quase como se estivesses a abandonar a guerra.
Que é?
Ganhei-o e gastei-o
Dá-me a corça e está tudo esplêndido.
Aguenta-te e a tua vida acaba.
Os fortes sobrevivem como a natureza pretendia.
A escolha que fazemos para um Mercedes atrasado
Pode levar - nos aos portões do Hades
Fingimos para as senhoras, abandonamos os nossos bebés
A ganância continua a ser boa, apesar de odiarmos os anos 80.
Com a visão da cidade pequena, não consigo sair.
Descobri rapidamente sobre os jogos que estão a trazer.
Os mesmos sinos a tocar com a esperança da Enron
Ouve o apocalipse e não adormeças
Não há justiça a não ser uma linha livre de crédito
O que não faz sentido em nenhuma percentagem.
Preciso de inventar esta aplicação assassina seguinte
Mas ainda faço rap algo que impede que volte atrás.
À vida civil
Terra do obediente
Luar como a Cybil até o plano não ter sentido
O homem está a fazer batota só para apanhar os pobres.
Sangra até secar e depois gasta até estares falido
Entra no rés-do-chão.
Então festeja como uma puta até te aborreceres
Deixa-os mostrar-te a porta.
A casa, o automóvel e os sócios foram descontados.
O exemplo do ano passado, este ano foi
Bom como a tua última vitória, mas o que tem feito ultimamente?
Não posso esquecer os pecados do passado, embora alguns não me culpem
Nada me mancha, mas ainda não me agradeceram.
Vou ficar por cá até receber um cheque em branco.
"Uma conta bancária pode ser, para fazer uma diferença"
Sou abençoado com o dom que dizem ser inestimável.»