McCarthy Trenching — I Am Not Long for This World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am Not Long for This World" de McCarthy Trenching.
Letra
I’m calling in my favors, folks
It’s last call for all the beers that you owe me
I think you know where to meet me
Let’s go where all of the bartenders know me
Go on and bring your brothers
Why not invite my ex-girlfriends down?
Hey, only losers are weepers
You can tell them I won’t be seeing them around
I am not long for this world
Pat can have my guitar
Bill, I’m on my way to bring back your piece
I’ve got someone’s accordion
You know the one with the snakeskin keys
I’ve made my final arrangements
My sister knows how to dispose of my stuff
Tonight set fire to my basement
And if I’m lucky the flames won’t wake me up
I am not long for this world
(I am not long for this world)
I think you know where I’m headed
So I can use all the help I can get
Pretty sure that the sins committed
Are worse than the ones I haven’t got around to yet
So I’ve been thinkin' ‘bout penance
I think I’ll go and settle my tab
It’s been an awful short sentence
The crimes at the time didn’t seem so bad
I am not long for this world
So meet me, yeah meet me
At the Holy Ghost at noon
If you plan to see me
You better get there soon
I am not long for this world
I am not long for this world
I am not long for this world
Tradução da letra
Estou a cobrar os meus favores, pessoal.
É a última chamada para todas as cervejas que me deves.
Acho que sabes onde me encontrar.
Vamos para onde todos os empregados me conhecem.
Vai e traz os teus irmãos.
Porque não convidas as minhas ex-namoradas?
Só os falhados é que choram.
Podes dizer-lhes que não os Vou ver por aí.
Eu não sou muito tempo para este mundo
O Pat pode ficar com a minha guitarra.
Bill, estou a caminho para trazer a tua peça de volta.
Tenho o acordeão de alguém.
Sabes aquela com as chaves de pele de cobra?
Fiz os meus preparativos finais.
A minha irmã sabe como se livrar das minhas coisas.
Esta noite pegou fogo à minha Cave.
E se tiver sorte as chamas não me acordarão
Eu não sou muito tempo para este mundo
(I am not long for this world)
Acho que sabes para onde vou.
Para poder usar toda a ajuda que conseguir
Tenho a certeza que os pecados cometidos
São piores do que as que ainda não tenho.
Estive a pensar na penitência
Acho que vou pagar a minha conta.
Foi uma frase muito curta.
Os crimes na altura não pareciam assim tão maus.
Eu não sou muito tempo para este mundo
Então vem ter comigo, sim vem ter comigo
No Espírito Santo ao meio-dia
Se planeias ver-me
É melhor chegares lá depressa.
Eu não sou muito tempo para este mundo
Eu não sou muito tempo para este mundo
Eu não sou muito tempo para este mundo