McCarthy Trenching — Christmas Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Song" de McCarthy Trenching.
Letra
Comin' back from the country
For the good food and lousy beer
This winter’s so dry and the dirt road so dusty
At the lightest fall of rain, the bacteria bloom
You don’t have to be alone to be lonesome
It’s easy to forget
The sadness comes crashin' like a brick through the window
And it’s Christmas so no one can fix it
Tethered to a table with that happy holiday crowd
And it’s anchors aweigh
Looks like smooth sailin'
But the merest hint of waves could capsize you
You don’t have to be alone to be lonesome
It’s easy to forget
The sadness comes crashin' like a brick through the window
And it’s Christmas so no one can fix it
The desire for annihilation
Is as common as it is unkind
And it’s hard to recognize the situation
When you’re desperately tryin' to have a good time
You don’t have to be alone to be lonesome
It’s easy to forget
The sadness comes crashin' like a brick through the window
And it’s Christmas so no one can fix it
Yeah, it’s Christmas
So no one can fix it
Tradução da letra
Regressando do país
Pela boa comida e pela péssima cerveja
Este inverno é tão seco e a estrada de terra tão poeirenta
Na mais leve queda de Chuva, as bactérias florescem
Não precisas de estar sozinha para te sentires sozinha.
É fácil esquecer
A tristeza cai como um tijolo pela janela
E é Natal para que ninguém possa consertá-lo.
Amarrado a uma mesa com aqueles festeiros felizes
E é a noite das âncoras
Parece velejar suavemente
Mas o menor indício de ondas pode abalar-te.
Não precisas de estar sozinha para te sentires sozinha.
É fácil esquecer
A tristeza cai como um tijolo pela janela
E é Natal para que ninguém possa consertá-lo.
O desejo de aniquilação
É tão comum como Cruel
E é difícil reconhecer a situação
Quando estás desesperadamente a tentar divertir-te
Não precisas de estar sozinha para te sentires sozinha.
É fácil esquecer
A tristeza cai como um tijolo pela janela
E é Natal para que ninguém possa consertá-lo.
Sim, É Natal.
Para que ninguém possa consertá-lo.