McAlmont & Butler — Different Strokes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Different Strokes" de McAlmont & Butler.
Letra
Well I do the best I can
Try to improve the way I am
I work hard but when things get slow
I please my love the only way I know
Now mama said it’ll never pay
Get a proper job it’s the only way
But I keep reaching for the stars
But with my feet on the ground they just seem so far
We paint with different strokes
From time to time we’re broke
But I’m a simple man
Take me for what I am
I didn’t mean to keep the money I made
I really meant to pay you back some day
But how could I make you feel like a star
Without my credit card and my big flash car
Now mama said it’ll never pay
Be like everyone else it’s the only way
But I believe in what you are
There ain’t a man on the planet who don’t wanna be a star
We paint with different strokes
From time to time we’re broke
But I’m a simple man
Take me for what I am We paint with different strokes
From time to time we’re broke
But I’m a simple man
Take me for what I am — what I am
Tradução da letra
Bem, faço o melhor que posso.
Tenta melhorar a minha maneira de ser
Eu trabalho duro mas quando as coisas ficam lentas
Gosto do meu amor da única maneira que conheço
Agora a mãe disse que nunca pagaria.
Arranjar um emprego a sério é a única maneira
Mas continuo a alcançar as estrelas
Mas com os meus pés no chão parecem tão longe
Pintamos com traços diferentes.
De vez em quando estamos falidos
Mas sou um homem simples.
Toma-me pelo que sou
Não queria ficar com o dinheiro que ganhei.
Queria mesmo pagar-te um dia.
Mas como poderia fazer-te sentir uma estrela
Sem o meu cartão de crédito e o meu grande carro flash
Agora a mãe disse que nunca pagaria.
Sê como toda a gente é a única maneira
Mas eu acredito no que tu és
Não há um homem no planeta que não queira ser uma estrela
Pintamos com traços diferentes.
De vez em quando estamos falidos
Mas sou um homem simples.
Leve-me para o que eu sou nós pintamos com traços diferentes
De vez em quando estamos falidos
Mas sou um homem simples.
Toma — me pelo que sou, pelo que sou.