MC5 — Future / Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Future / Now" de MC5.
Letra
Screechin' useless martyrs
Hangin' naked upon the cross, yeah
They would have you believe
That the lie they shriek, that all is lost
Forget their logical desperation
Utilize your imagination
The future’s here right now
If you’re willing to pay the cost
The power crazy leaders
Who control your very fate
They would twist your will
Steal your life and sell your soul away
If you’re drifting or wandering lost
You’re the perfect target for the double cross
Freedom’s yours right now
If you rule your destiny
Here he comes, cosmopolitan enemy, yeah
Here they come, interstellar diplomats, yeah
Some say the truth was meant to be hidden
Others maintain nothing is forbidden
The key to the mystery…
And as our mind explodes in a post atomic dawn
The future breaks like a tidal wave, engulfing everyone
Confusion and chaos, trauma of birth
A strange new day for the people of the earth
Traditions burned away by the rising sun
Tradução da letra
Gritos de mártires inúteis
Pendurados nus na cruz, Sim
Querem que acredites
Que a mentira que eles gritam, que tudo está perdido
Esquece o seu desespero lógico.
Utiliza a tua imaginação.
O futuro está aqui agora
Se você está disposto a pagar o custo
Os líderes loucos pelo poder
Que controlam o teu destino
Eles iriam distorcer a tua vontade.
Rouba a tua vida e vende a tua alma
Se estás à deriva ou a vaguear perdido
És o alvo perfeito para a traição.
A liberdade é tua agora.
Se governares o teu destino
Aí vem ele, inimigo cosmopolita, sim
Lá vêm eles, diplomatas interestelares, sim.
Alguns dizem que a verdade estava destinada a ser escondida.
Outros sustentam que nada é proibido
A chave do mistério…
E enquanto a nossa mente explode num alvorecer pós Atómico
O futuro quebra-se como um maremoto, engolindo toda a gente
Confusão e caos, trauma de nascimento
Um estranho novo dia para o povo da terra
Tradições queimadas pelo sol nascente