MC Solaar — Séquelles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Séquelles" de MC Solaar.
Letra
Elle se baladait en chantant la, la, la quand
Je l’ai rencontr j’aurais aim tre Lacan
Ds les premiers rapports elle me fit du mal
J’tais le mle et la femelle fait mal
Diu sait qu’elle, sait quelles, squelles
Acide et douce telle la citronnelle,
La Miss me laisse par son acte con
J’ordonne l’abscisse mais cela reste abscons
J’ai l’esprit saint, dans un corps trs sain
Je fais le bien, mais elle est alle voir plus loin
J’en garde des squelles mais je sais qu’elle sait
Que le silence est d’or, est d’or, alors je me tais
Le silence est d’or
Sur la plage de costauds jouent aux dominos
Elle me fait constater que j’ai moins d’abdominaux
Que je n’ai pas les triceps de Sylvester Stallone
Mais a me froisse le cortex; «je m’appelle Claude»
Dieu sait qu’elle, sait quelles, squelles
Vive ou vivote dans mes aires sensorielles.
Pourtant class non-macho, je n’tais pas collabo,
Des mythes d’infriorit dont te taxait Rousseau
Mais Miss me nomme Lilliput comme chez Swift
Du fait de mon mtre soixante-dix-huit
Oh, belle elle est belle, elle est bonne, elle a du bol la demoiselle
Elle se trouvait des dfauts je trouvais qu’elle tait belle
J’en garde de squelles mais je sais qu’elle sait
Que le silence est d’or
Est d’or, alors je me tais
Le silence est d’or
Aujourd’hui je sais que j’ai t un imbcile
Elle tait presque ma presqu’le
Les beaux parleurs ont beau parler
La belladone reste mes yeux de toute beaut
Seul, Dieu sait qu’elle sont les squelles
Incrustes dans ses yeux de miel
J’ai tent de rpondre ses besoins
En inspirant du fin du fin
Cela fait des annes que je suis class dans les bons.
Mais bon, le son de son silence me fait monter d’un demi-ton
Elle m’inspire, tout comme le souvenir de son sourire
J’en garde des squelles mais je sais qu’elle sait
Que son silende est d’or, est d’or, alors je me tais
Le silence est d’or
Tradução da letra
Ela andava por aí a cantar la, La, la quando
Eu conheci-o eu queria tre Lacan
Ds os primeiros relatórios ela me machucou
Eu fecho a senhorita e a fêmea dói
O DIU sabe que ela, sabe qual, squels
Ácidas e doces como a erva-limão,
A menina deixa-me com o seu acto estúpido.
Eu ordeno a abcissa, mas ela permanece abscons.
Tenho o Espírito Santo, num corpo muito saudável.
Eu faço o bem, mas ela está sempre a ver mais longe.
Tenho squels, mas sei que ela sabe.
Esse silêncio é de ouro, é de ouro, por isso estou em silêncio
O silêncio é dourado
Na praia As Mamas grandes jogam Dominó
Faz-me perceber que tenho menos abdominais.
Que Não tenho os tríceps do Sylvester Stallone.
"O meu nome é Claude»
Deus sabe que ela, sabe o quê, squels
Vivo ou vivo nas minhas áreas sensoriais.
No entanto, não sou machista, não me calo, colaborador.,
Mitos de Infriorit que Rousseau lhe acusou
Mas a menina chama-me Lilliput como a do Swift.
Por causa do meu pai 78
Oh, linda ela é linda, ela é boa, ela tem uma tigela a senhora
Ela estava destroçada. achei-a linda.
Tenho squels, mas sei que ela sabe.
Esse silêncio é de ouro
É dourado, por isso calo-me.
O silêncio é dourado
Hoje sei que tenho um problema
Ela era quase minha
Os altifalantes de boa índole são de boa índole.
A beladona continua a ser os meus olhos de toda a beleza
Só Deus sabe que ela é o squels
Inlaid in her honey eyes
Tento satisfazer as necessidades dele.
Inspirador desde o fim
Já passaram anos desde que fui classificada nas boas.
Mas o som do seu silêncio faz-me levantar meio tom
Ela inspira-me, assim como a memória do seu sorriso
Tenho squels, mas sei que ela sabe.
Que o seu silêncio é de ouro, é de ouro, por isso estou em silêncio
O silêncio é dourado