MC Solaar — Protège-tibia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Protège-tibia" de MC Solaar.
Letra
Si j'étais Keïser Sauzé, j’aurais osé
Disposer de prose, pour faire naître la rosée
Métamorphoser l’aube, les maisons closes
Et Monsieur Claude le posé, aurait dosé
Les esprits pour un monde plus pur
De l’Age de pierres vers une autre aventure
J’aimais les films de guerre, j'étais fasciné
Avec la réalité, j'étais vacciné
Voilàpourquoi je suis guidépar Dieu
C’est douze fois mieux que les armes àfeu
Zig zag de l’aisé, y’a plein de gens lésés
Hier soir j’ai rêvéd'être Keïser Sauzé
Pourquoi c’est comme un sport de combat
On joue au foot-contact sans Protège-Tibia
Pourquoi c’est comme un sport de combat?
Suspect habituel, Usual Suspect
Marionnettiste par le pantin télécommandé
Sur Paris, Sainte-Marie pleine de grâce
Un obstacle, je le casse oùme casse
J’ai pointémon phrasévers la positivité
Menépar le créateur et la créativité
May day, faut m’aider avec moi plaider
Opter pour le bien, m’empêcher de céder
J’ai rêvéun monde oùle cash n’est pas roi
Un monde Dagobert contre un monde Saint-Eloi
Tu sais quoi, la vie est belle et pleine de potentiel
Parfois c’est réel souvent c’est virtuel
Que ce rêve ne soit pas surnaturel
Paix àceux qui sont au ciel !
Pourquoi…
Et si je meurs, ne pleure pas, je suis au paradis
En compagnie des anges Mélissa et Julie
J’ai cadréma vie sur le Jardin d’Eden
De façon méthodique comme pour le shoot-again
La vie est un flipper, j'évite les bumpers
Du tilt j’ai peur, comme un grand joueur
MC Solaar, tel est mon jingle
Parler de choses réelles même si ça ne fait pas de single
Dieu, prépare moi un jacuzzi
J’veux des clips de sexy ladies fini les fusils
Àceux que j’aime je dis juste ceci
Si je meurs, ne pleure pas je suis au paradis
Pourquoi…
Tradução da letra
Se eu fosse o Keiser Sauzé, teria ousado
Tem prosa, para dar à luz orvalho
Madrugada metamorfa, bordéis
E Monsieur Claude le posé, teria tomado uma dose
Espíritos para um mundo mais puro
Da Idade da Pedra a outra aventura
Adorava filmes de guerra, estava fascinado.
Com a realidade, fui vacinado.
É por isso que sou guiado por Deus
Isso é doze vezes melhor do que armas em Orfeu.
Zig zag fácil, há muitas pessoas feridas
A noite passada sonhei em ser o Keiser Sauzé.
Porque é como um desporto de luta
Jogamos aos pés sem o shin guard.
Porque é que é como um desporto de combate?
Suspeito habitual, suspeito habitual
Mestre das Marionetas pelo remoto pantin controlado
Em Paris, Sainte-Marie cheia de graça
Um obstáculo, quebro-o onde quebro
Aponto a minha fraseologia à positividade
Liderado pelo criador e pela criatividade
May day, tens de me ajudar com o meu apelo.
Optando de vez, impedindo-me de ceder
Sonhei com um mundo onde o dinheiro não é rei
Um mundo Dagobert contra um mundo Saint-Eloi
Sabes que mais? a vida é linda e cheia de potencial.
Às vezes é real muitas vezes é virtual
Que este sonho não seja sobrenatural
Paz aos que estão no céu !
Porquê…
E se eu morrer, Não chores, estou no céu
Na companhia de anjos Melissa e Julie
Emoldurei a minha vida no Jardim do Éden.
Metodicamente como para o tiroteio de novo
A vida é um pinball, evito pára-choques.
Da inclinação tenho medo, como um grande jogador
MC Solaar, esse é o meu jingle.
Falar sobre coisas reais mesmo que não seja um único
Deus, arranja-me um jacuzzi.
Quero clipes de senhoras sensuais acabadas de armas
Para aqueles que gosto, só digo isto.
Se eu morrer, Não chores estou no céu
Porquê…