MC Solaar — Paris samba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paris samba" de MC Solaar.
Letra
Elle a dit tout de go: je te mne Rio
Ne te soucie pas du film, j’ai le scnario
On ira Morro prs de Sao Paolo
Et tu verras des griots dans le Mato grosso
J’ai vu la plage de Copacabana
Avec la fille qui vient d’Ipanema
Pel, Ronaldo, Ayrton Senna
Ils viennent de l tout comme la cachaa,
Il y a la tradition qu’on appelle Candomble
On te demande que faire? Ben tu n’as qu' contempler
Il y a les favelas et les rires des gosses
Dans la cit des Dieux le soir c’est le ngoce
Tristes tropiques, je fais mon Levi-Strauss
Les groupes qui pillent l’Amazonie sont en hausse
Mais on prpare le carnaval dans tout le Brsil
Chaleur sur le black sur l’indien le grsil
Paris — Bahia
Paris — Samba (bis)
Je bois des succos et d’la guarana
Je vois des zikos et d’la Capoeira
Ils jouent le samba et dansent la samba
C’est l’jour de carnaval et personne s’en bat
Y a du rythme des couleurs et de la musique
C’est Orfo Negro contre les jsuites
Il fait tellement chaud qu’il n’y a plus d’inuit
Et la petite me trane direction la suite
C’est le Maracana Copacabana
Des nanas de telenovela avec des bandanas
Plein de Ze Peqeno prennent le cafezinho
Moi j’prends des photos comme si j’tais Salgado
Paris — Bahia
Paris — Samba (bis)
Rio est dans la place
Todo Bom
Sao Polo est dans la place
Todo Bom
Porto Alegre est dans la place
Todo Bom
Tout le mode dans la place
J’parle Paris, du Christ de Blem des vierges Marie
J’deviens tellement bavard que a finit par saouler Harry
Mais il ira l-bas cela est clair j’en fais le pari
Et il sera sduit comme l’officier par Mata Hari
J’n’ai rien contre les filles qui Delhi porte le sari
Mais comme le dit Ouari de Marseille il faut que a varie
Non ce n’est pas une manif contre une autre loi Savary
Mais fusion Black-White comme peut l’tre le chanteur Barry… White
Paris — Bahia
Paris — Samba (bis)
Tradução da letra
Ela disse tudo sobre ir: sinto a tua falta Rio
Não quero saber do filme, tenho o scnario.
On ira Morro prs de São Paulo
E verás o griots no Mato grosso.
Eu vi a praia de Copacabana
Com a rapariga que vem de Ipanema
Pel, Ronaldo, Ayrton Senna
Eles vêm de mim como a cachaa,
Há a tradição chamada Candomble.
Estamos a perguntar-te o que fazer? Bem, só tens de contemplar
Há as favelas e o riso das crianças
Na cidade dos deuses à noite é a ngoce
Trópicos tristes, faço o meu Levi-Strauss.
Grupos saqueando a Amazônia estão em ascensão
Mas nós espalhamos o Carnaval por todo o Brsil.
Heat on black on Indian grisil
Paris-Bahia
Paris - samba (bis)
Bebo sumos e guaraná.
Vejo Zikos e Capoeira.
Eles tocam samba e dançam samba
É dia de carnaval e ninguém luta contra isso.
Há um ritmo de cores e música
É Orfo Negro contra os jsuites.
Está tão quente que já não há inuíte.
And the little me trane direction the next
Esta é a Maracana Copacabana.
Pintos de Telenovela com bandanas
Cheio de Ze Peqeno tomar o cafezinho
Tiro fotografias como se calasse o Salgado.
Paris-Bahia
Paris - samba (bis)
O Rio está na Praça
bom
São Polo está na Praça
bom
Porto Alegre está na Praça
bom
Todo o modo no quadrado
Eu falo Paris, do Cristo de Blem da Virgem Maria
Tornei-me tão falador que acabei por embebedar o Harry.
Mas ele vai lá para baixo que é claro eu faço a aposta
E ele será colocado como oficial por Mata Hari.
Não tenho nada contra as raparigas de Delhi que usam sari.
Mas como Ouari de Marseille diz que deve variar
Não, isto não é um confronto contra outra lei de Savary.
Mas fusion Black-White Pode ser o cantor Barry ... Branco
Paris-Bahia
Paris - samba (bis)