MC Solaar — Merci letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Merci" de MC Solaar.
Letra
On serait seul sans vous, si vide, et meme probablement mort
c’est votre force qui nous fait vivre, vous fan
je prend ma plume pour t’ecrire, repondre a tous tes mots doux
et rendre notres sentiment publique ouais yeaah
je me battrais pour rester a tes yeux le first wow
je te promet de ne plus jamais t’induire en erreur wow
et je donnerais sans plus rien attendre en retour wow
donc suis ma voix, ecoute, mon coeur te parle sincerement
crois moi
je me sentirais si seul, seul sans vous
assis sur un banc en bas de chez moi
je me sentirais si seul, seul sans vous
scotcher a ce banc chantant dans le froid gars
je me sentirais si seul, seul sans vous
sincerement mes reves jle touche des doigt
c’est vrai j’ai pu etre mal habile, changer tout a coup de style
j’aurais meme pu tout detruire, pour vous fans yeaah
un artiste se doit de murir, en elargissant sa vibe
et dans la vie rien ne se fait sans risque
donc a chaque mp je me battrais pour rester a tes yeux le first wow
je te promet de ne plus jamais t’induire en erreur non non wow
et je donnerais sans plus rien attendre en retour wow
donc suis ma voix, ecoute, mon coeur te parle sincerement
je me sentirais si seul, seul sans vous
assis sur un banc en bas de chez moi
je me sentirais si seul, seul sans vous
scotcher a ce banc chantant dans le froid gars
je me sentirais si seul, seul sans vous
sincerement mes reves jle touche des doigt
je me sentirais si seul, seul sans vous
deja sept ans que l’on partage cette passion wow
deja sept ans que l’on echange nos emossions wow
il est temps de celebrer le bon temps
tous ces moment pass ensemble
donc suis ma voix, ecoute, mon coeur te parle il te dedie ces paroles
je me sentirais si seul, seul sans vous
assis sur un banc en bas de chez moi
je me sentirais si seul, seul sans vous
scotcher a ce banc chantant dans le froid gars
je me sentirais si seul, seul sans vous
sincerement mes reves jle touche des doigt
je me sentirais si seul oh sans vous
Tradução da letra
Estaríamos sozinhos sem ti, tão vazios, e provavelmente mortos.
é a tua força que nos faz viver, Seu fã.
Levo a minha caneta para te escrever, respondo a todas as tuas doces palavras.
e tornar o nosso sentimento público sim sim
Eu lutaria para ficar nos teus olhos o primeiro Uau
Prometo que nunca mais te vou enganar.
e eu daria sem esperar por nada em troca.
por isso, segue a minha voz, ouve, o meu coração fala-te sinceramente
acredita em mim.
Sentir-me-ia tão sozinha, sozinha sem ti.
sentado num banco lá em baixo da minha casa
Sentir-me-ia tão sozinha, sozinha sem ti.
Scotch tem este banco a cantar no tipo frio
Sentir-me-ia tão sozinha, sozinha sem ti.
sinceramente os meus reves tocam nos dedos
é verdade que eu poderia ser mal qualificada, de repente mudar de estilo
Até podia ter destruído tudo, para vocês fãs.
um artista deve morrer, expandindo sua vibração
e na vida nada é feito sem risco
então todos os deputados que eu lutava para ficar nos teus olhos o primeiro Uau
Prometo que nunca mais te vou enganar.
e eu daria sem esperar por nada em troca.
por isso, segue a minha voz, ouve, o meu coração fala-te sinceramente
Sentir-me-ia tão sozinha, sozinha sem ti.
sentado num banco lá em baixo da minha casa
Sentir-me-ia tão sozinha, sozinha sem ti.
Scotch tem este banco a cantar no tipo frio
Sentir-me-ia tão sozinha, sozinha sem ti.
sinceramente os meus reves tocam nos dedos
Sentir-me-ia tão sozinha, sozinha sem ti.
deja sete anos que compartilhamos esta paixão wow
deja sete anos que nós trocamos nossas emossões wow
é hora de celebrar o bom tempo
todos estes momentos passam juntos
segue a minha voz, ouve, o meu coração fala contigo ele dedica - te estas palavras
Sentir-me-ia tão sozinha, sozinha sem ti.
sentado num banco lá em baixo da minha casa
Sentir-me-ia tão sozinha, sozinha sem ti.
Scotch tem este banco a cantar no tipo frio
Sentir-me-ia tão sozinha, sozinha sem ti.
sinceramente os meus reves tocam nos dedos
Sentir-me-ia tão só sem ti