MC Solaar — Les boys bandent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les boys bandent" de MC Solaar.
Letra
Après réflexion, j'évite la pression
Entre digne, droit, fier de ma prestation
Préparation physique, free style en coulisse
Mais j’sais que j’suis pas Luis Mariano bis
Il m’faut des abdos, mais pas trop
Si j’enlève le haut j’fais peur aux minos
Mon atout principal est le microphone
Mais si le verbe est herbe, j’crois qu’j’ai d’la bonne
Les maux par les mots, c’est ainsi que guérit
Le guerrier aguerri ta Laarso-thérapie
J’peux pas me diluer comme de la poudre Tang
J’prépare un casting pour faire un boys band
Boys bandent
Boys, boys, boys chantait Sabrina
Moi j'écoutais pas, j'étais plus «Step in the Arena»
Un clip dans la bassine, non c'était une piscine
Dans mes livres d’histoire, elle remplaçait Staline
C’est pt'être pour ça qu’pierre avait l’poster
Et qu’il donnait même plus de bouffe àson hamster
La vie est ainsi faite, ainsi va la vie
Il n’a plus de papier peint, mais des filles en bikini
Quand vient l'été, il part àla plage
Cherche le point stratégique: va pas croire qu’il nage !
Y’a pas de délit donc pas d’antigang
Mais force est de constater que plein de boys bandent
Boys bandent
Changement d’axe, parlons d’autre chose
Faut d’tout dans c’monde en métamorphose
Tu sais ! l’univers est infini
Et dans l’immensiténous sommes tous riquiquis
Donc j’fais ce que j’aime et si ça me plais pas
Je réfléchis vite puis ne l’fais pas
Je baigne dans la musique
Elle devance le monde, pure vibe antistatique
Donne-moi un bic, un thème et un tempo
Laisse-moi dix minutes et l’on te ramène un morceau
Cadavre exquis style àla demande
Les trois mots choisis étaient les boys bandent
Boys bandent
Tradução da letra
Por reflexão, evito a pressão
Entra digno, certo, orgulhoso do meu serviço
Preparação física, estilo livre nos bastidores
Mas sei que não sou o Luis Mariano bis.
Preciso de abdominais, mas não muito.
Se eu tirar o topo assusto os minos
O meu principal trunfo é o microfone.
Mas se o verbo é erva, acho que tenho algo bom.
Males através das palavras, é assim que cura
O guerreiro experiente ta Laarso-terapia
Não consigo diluir como o pó de Tang.
Estou a preparar um casting para uma banda masculina.
Boys bandent
Rapazes, rapazes, rapazes cantaram Sabrina
Não estava a ouvir, estava mais "passo na Arena"»
Um clip na piscina, não era uma piscina
Nos meus livros de história, ela substituiu Stalin
Foi por isso que o pierre tinha o cartaz.
E que até deu mais comida ao hamster.
A vida é tão feita, assim vai a vida
Ele já não tem papel de parede, mas raparigas de biquínis.
Quando chega o verão, ele vai para a praia.
Procure o ponto estratégico: não pense que ele está nadando !
Não há crime, por isso não há Anti-Gangs.
Mas vale a pena notar que cheio de boys bandent
Boys bandent
Mudança de eixo, vamos falar de outra coisa.
É preciso tudo neste mundo de metamorfose
Tu sabes ! o universo é infinito
E na vastidão somos todos ricos
Então eu faço o que eu gosto e se eu não gosto
Eu penso rápido e depois não
Tomo banho em música
Está à frente do mundo, pura vibração antiestática
Dá - me um bic, um tema e um tempo
Dá-me dez minutos e arranjamos-te uma fatia.
Estilo de cadáver requintado a pedido
As três palavras escolhidas foram os boys bandent
Boys bandent