MC Ren — Mayday On The Front Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mayday On The Front Line" de MC Ren.
Letra
?¦???"ayday, mayday, we’re going down?
Niggaz screamin' mayday 'cause Ren is kickin' ass like Pele
Makin' fools run like it’s a relay
But ain’t no fools runnin' sprints in shorts
It’s just niggaz shootin' dice on the basketball courts
Waitin' for the day to get revenge for the days
Of the slave ships, ya got the bloods and the crypts
Unitin' puttin' guns together
To give white people stormy weather
But they can’t hide under no umbrella
'Cause we be breakin' niggaz out the motherfuckin' jail cella
Fella, so who gives a hell of a about the man
The KK Klan
So here we go again scarin' people to death
Knockin' niggaz out with the indo on the breath
On the old english because we use fuckin' english
So you can understand now who’s the man?
It gotta be me, I got the shit organized
So when you see us comin' don’t be actin' surprised
Mayday on the frontline
Mayday, mayday, mayday
Mayday, mayday, mayday
Oh my God, he’s been shot in the chest
Yo he’s a redneck, huh, throw him with the rest
Of the dead bodies we be buryin'
With 2 million niggaz got guns, and carry 'em
Shoot people first and ask questions later
Just like a nigga was a terminator
So niggaz know what they oughta do I won’t bring up that Rodney King shit, 'cause that’s through
Now back to the blue prints, behind the fence
A gang a niggaz strapped and it ain’t no coincidence
Now it’s time for the camouflage
And all the niggaz I can fit in back of the Dodge
Bound to go to war but this ain’t the Middle East
We’re killin' motherfuckers for revenge, fuck peace
So if ya see us, this is what ya do Grab your shit and come along, we’re killin' cops in blue
Even if the black cops are down wit' 'em
Those sell out motherfuckers, yo, we’re still gonna get 'em
Because it’s mayday on the frontline
Now I gotta play run away slave like a fiend
Because they got me on the TV screen
They said they wanted me dead or alive
'Cause I don’t talk jive, I try to survive
Tellin' niggaz what’s the deal on the streets
So they don’t get caught up in a gang sweep
They gotta let 'em have it Shoot 'em in the ass like a motherfuckin' rabbit
Because we’re losin' altitude
Because they’re getting shot down by a nigga with an attitude
Turbulence up ahead, yo The storms getting thick, 'cause I’m a man with a big ass dick
Throw a grenade in their program
Let 'em know who I am, a nigga can jam
A little black nigga from the streets, over hip hop beats
With a glare and we’re wearin' black sheets
Hope we don’t burn shit in your front yard
We’ll beat your ass down on the boulevard
So a band of shit, grab your parachute
'Cause niggaz comin' in khaki suits and steel toed boots
Stompin' motherfuckers in the way of the process
Or they might get a bullet to the chest
It gotta be me, I got the shit organized
So when you see me comin' don’t be actin' surprised
Mayday on the frontline
Tradução da letra
?¦???"ayday, mayday, we're going down?
Niggaz gritando 'mayday' porque Ren está arrasando como Pelé
Fazer os tolos correr como se fosse um relé
Mas não há idiotas a correr de calções
É só o niggaz a jogar dados nos campos de basquetebol.
À espera do dia para se vingar dos dias
Dos navios de escravos, tens os sangues e as criptas.
Unindo armas
Para dar aos brancos tempo tempestuoso
Mas não se podem esconder debaixo de um guarda-chuva.
'Cause we be breakin' niggaz out the fuckin ' jail cella
Amigo, Quem se importa com o homem?
O KK Klan
Aqui vamos nós outra vez a assustar as pessoas até à morte.
Dar cabo do niggaz com a indo na respiração
No velho Inglês porque usamos a merda do inglês
Então agora consegues perceber quem é o homem?
Tenho de ser eu, tenho tudo organizado.
Por isso, quando nos vires a chegar, não fiques surpreendido.
Mayday na linha da frente
Mayday, mayday, mayday
Mayday, mayday, mayday
Meu Deus, Ele levou um tiro no peito.
Ele é um labrego, huh, atira-o com o resto
Dos cadáveres que estamos a enterrar
Com 2 milhões de niggaz tem armas e carrega-as.
Matar as pessoas primeiro e fazer perguntas depois
Tal como um preto era um exterminador
Então niggaz sabe o que eles devem fazer. Eu não vou falar dessa merda do Rodney King, porque isso acabou.
Agora de volta às impressões azuis, atrás da cerca.
Um gangue armado por niggaz e não é coincidência
Agora é hora da camuflagem.
E todo o niggaz que consigo encaixar na parte de trás do Dodge
Vai para a guerra, mas isto não é o Médio Oriente.
Estamos a matar cabrões por vingança, que se lixe a paz.
Por isso, se nos virem, é isto que fazem, peguem nas vossas coisas e venham, estamos a matar polícias de azul.
Mesmo que os polícias Negros estejam com eles
Aqueles filhos da puta traídos, ainda vamos apanhá-los.
Porque é o mayday na linha da frente.
Agora tenho de brincar de escravo fugitivo como um demónio
Porque me puseram na televisão.
Disseram que me queriam vivo ou morto.
Porque eu não falo jive, eu tento sobreviver
Dizendo a niggaz o que se passa nas ruas
Para não serem apanhados numa rusga de gangues.
Eles têm que deixá-los fazê-lo disparar no rabo como um coelho
Porque estamos a perder altitude
Porque estão a ser abatidos por um preto com uma atitude
Turbulência à frente, as tempestades estão a ficar intensas, porque sou um homem com uma pila grande
Atirem uma granada para o programa deles.
Deixa-os saber quem eu sou, um negro pode tocar
Um preto das ruas, com batidas de hip-hop
Com um brilho e nós estamos vestindo lençóis pretos
Espero que não queimemos merda no teu jardim.
Vamos dar cabo de TI na boulevard.
Então um bando de merdas, pega no pára-quedas
'Cause niggaz comin' khaki suits and steel toed boots
Meter cabrões no caminho do processo
Ou podem levar com uma bala no peito.
Tenho de ser eu, tenho tudo organizado.
Por isso, quando me vires a chegar, não fiques surpreendido.
Mayday na linha da frente