MC Ren — Keep It Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep It Real" de MC Ren.
Letra
'That's what the fuck I’m talkin' about
That real shit nigga'
Living room packed, laid back on the flow
Niggaz can’t see me on the madden with Frisco
I’m runnin' fools straight to the dirt
While my man Train talkin' on the phone, the evil curse
Niggaz waste gas drivin' down the same streets
And hood rats wishin' for the passenger seats
Flag 'em down, like they flaggin' down to get a taxi
Too good to ride a bus, drinkin' is a must
Another day kickin' back, the scientist is hard at work
Thinkin' how to get paid, kickin' back in the shade
Or call Will and Temple where my homie down by Zeenie
With the bald head it’s too hot for the beanie
Sittin' on the porch niggaz run the stop sign
Hookers sell they bodies 'round the way ain’t hard to find
Right in the corner of McDonald’s parkin' lot
Peepin' out their hair 'cause that spot is hot
And that’s real
Nigga gotta keep my shit real
Lettin' punk niggaz know how the fuck I feel
Pussy ass niggaz always wanna be around
A nigga like Ren when I put that real shit down
Randy up the street cuttin' up the fresh fade
And Compton P.D. around the corner 'bout to raid
The yellow helicopter hangin' 'round like a gnat
And hood rats yellin' out a car where the party at My robbin' train go and get a duce
And niggaz 'round the way don’t give a damn about a gang truce
But I gotta lotta love for my people
And like they ain’t tryin', niggaz just keep dyin'
I won’t be like most niggaz and just come
And shoot my video in Compton and disappear for a year
We make fools like that shake the spot
One for the treble jack yo ass in the parkin' lot
'Cause handkerchief headed niggaz come around fakin'
Braggin' 'bout that money they be makin'
Boot lickin' butt dancin' niggaz just better chill
Before I tell 'em how I feel and that’s real
Yeah, uh, break it down
All y’all busta ass niggaz
Do it like this, 1995
Uh, yeah, come all y’all fake ass niggaz to this
Goin' to the pad hit the beach up on the pager
Here comes Korleone up the street in the mini-Blazer
While the dominoes start to get shakin'
The same time that the barbique start bakin'
I don’t eat swine, but I take a turkey burger
I can’t fade worms, that books' full of terms
Homies pass by, some stop and conversate
On a gang a topics we start to debate
On why in black neighborhoods is always towed down
And white neighborhoods ain’t one piece a trash 'round
So we gotta do for self and quit bitchin'
Recycle black dollars so we can roll Impalas
Every street got their own rap artist
On every cover every brother got a gun tryin' to look the hardest
But some deserve a slap 'cause they laid down they strap
When they hear that’s a rap and that’s real
Tradução da letra
É disso que estou a falar.
Aquele preto de merda.
Sala cheia, descontraída no fluxo
Niggaz não pode me ver no madden com Frisco
Estou a correr para o lixo
Enquanto o meu homem treina a falar ao telefone, A maldição do mal
Niggaz waste gas drivin' down the same streets
E ratos de bairro desejavam os lugares dos passageiros
Sinalizem-nos, como se estivessem a apanhar um táxi.
Demasiado bom para andar de autocarro, beber é uma obrigação
Mais um dia a relaxar, o cientista está a trabalhar muito.
Pensando em como ser pago, chutando de volta na sombra
Ou chama o Will e o Temple onde o meu amigo está perto do Zeenie.
Com a cabeça careca está muito quente para o gorro
Sentado no alpendre niggaz corre o sinal de stop
As prostitutas vendem os seus corpos pelo caminho não é difícil de encontrar
Mesmo no canto do Mcdonald's parkin ' lot
A espreitar-lhes o cabelo porque aquele sítio é quente
E isso é real
Preto tem que manter as minhas coisas reais
Deixar o punk niggaz saber como me sinto
Maricas preto sempre quer estar por perto
Um preto como o Ren quando eu pus aquela merda a sério
Randy lá em cima na rua a cortar o fade fresco
E a polícia de Compton está prestes a atacar.
O helicóptero amarelo pendurado como um mosquito
E os ratos do bairro gritam para fora de um carro onde a festa no meu comboio vai e arranja um duce
E o niggaz está-se nas tintas para as tréguas dos Gangs.
Mas tenho muito amor pelo meu povo
E como se não tentassem, niggaz continuava a morrer
Eu não vou ser como a maioria dos niggaz e apenas vir
E filmar o meu vídeo em Compton e desaparecer durante um ano
Nós fazemos tolos assim abanamos o lugar
Um para o treble jack yo no parkin ' lot
'Cause handkerchief headed niggaz come around fakin'
Gabam-se do dinheiro que ganham
Boot lickin' butt dancin' niggaz é melhor relaxar
Antes de lhes dizer o que sinto e isso é real
Sim, uh, quebre-o
All you all busta ass niggaz
Faz assim, 1995
Sim, venham todos vocês pretos fingidos para isto.
Vou para a casa, vou para a praia no pager.
Lá vem o Korleone na rua, no Mini-Blazer.
Enquanto os dominós começam a tremer
Na mesma altura em que a barbique começou a assar
Não como porco, mas como hambúrguer de Peru.
Eu não posso desaparecer vermes, que os livros estão cheios de termos
Os manos passam, param e conversam.
Sobre um gang temas começamos a debater
Por que em bairros negros é sempre rebocado para baixo
E bairros brancos não são um pedaço de lixo
Por isso temos de fazer por nós próprios e parar de reclamar
Reciclar Dólares negros para que possamos rolar Impalas
Cada rua tem o seu próprio artista De rap
Em todos os cobertores todos os irmãos têm uma arma a tentar parecer o mais duro
Mas alguns merecem uma bofetada porque se deitaram amarram
Quando eles ouvem isso é um rap e isso é real