MC Ren — I Don't Give A Damn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Give A Damn" de MC Ren.
Letra
Who wanna step into the room?
Where that nigga Ren be at, makin' shit that’s phat
'Cause in '95 I gotta hustle for yo ass
Droppin' shit like in the past
Rated double X, you in trouble when I hex
Niggaz that be actin' like hoes of the opposite sex
'Cause fool I’m a soldier with a regiment
10,000 niggaz marchin' to your residence
Fuck the president and his red, white, and blue
I never leave a clue with the shit that I do Sport the black 80, creepin' with the flashlight
Comin' with this phat shit just last night
The mad scientist from the center of the Earth
Droppin' crazy shit whenever I drop a verse
Niggaz in a rage, wanna see me in a cage
But um, I cocked the gauge when the ink hits the page
Fuck a grammy show and your mammy so now
What the fuck ya gonna do when I bust out the zoo
'Cause ya don’t know really who you’re fuckin' with
You’re fuckin' with the nigga Ren with the phat shit
And I don’t give a damn
Damn, damn, damn, damn, damn, damn
And I don’t give a damn
Three strikes for who? A nigga fallin' in the trap
What can I do to keep from fallin' off the map?
I ain’t your everyday nigga just with a rhyme
I’ll give ya that I don’t give a fuck frame of mind
Make ya wanna shoot the police in the back
I’m crazy like Hady, 'cause devils be shady
The great elephant nigga hangin' on box
A buffalo soldier without the dreadlocks
I don’t give a damn, I created this shit
With the real niggaz way back in '87
Niggaz walkin' on my footprints in nine five
Fools hit 'em foul, can’t hit a line drive
So get the hell away from my throne or a zone
My b-boy stance and shit is kinda full grown
Fuck the police 'cause I still feel the same
And fuck a lotta niggaz bein' whack at the game
I don’t give a damn
Who be talkin' shit about the great elephant?
Ren be bustin' raps, niggaz bustin' caps
The bitch made nigga killa, that’s who I be When bitch made niggaz come and try
Be a politician kidnapp, who gives a fuck about 'em
Nigga never gave a fuck, I can live without 'em
Niggaz wanna journey down the black brick road
They can see me changin' in an I don’t give a fuck mode
Then I explode, better hide your neck
Ya new whack niggaz never get my respect
Then center of the Earth is where I dwell
Your shit never sell, I got 'cha trippin' in a livin' hell
So back the fuck out my way, that’s what I’m sayin'
'Cause I’ll be havin' hypocrite niggaz balls hangin'
And othe bitch niggaz, be go lickin' 'em
But Ren just keep on pickin' 'em and slam
'Cause I don’t give a God damn
Tradução da letra
Quem quer entrar no quarto?
Onde está o preto, a fazer merda que é demais
Porque em 1995 tenho de me esforçar por ti
A largar merdas como no passado
Double X, você está em apuros quando eu
Niggaz que age como putas do sexo oposto
Porque tolo sou um soldado com um regimento
10 mil niggaz marchando para sua residência
Que se lixe o Presidente e o seu Vermelho, branco e azul.
Eu NUNCA deixo uma pista com a merda que eu faço com o preto 80, rastejando com a lanterna
Ontem à noite, com esta cena do caraças.
O cientista louco do centro da Terra
A largar merdas malucas sempre que faço um verso
Niggaz em fúria, quer ver-me numa jaula
Mas usei o medidor quando a tinta chegou à página.
Que se lixe um grammy e a tua mãe agora
O que vais fazer quando eu sair do zoo?
Porque não sabes com quem te estás a meter
Estás a meter-te com o preto Ren com a merda do phat.
E estou-me nas tintas.
Raios, raios, raios, raios, raios
E estou-me nas tintas.
Três strikes para quem? Um negro a cair na armadilha
O que posso fazer para não cair do mapa?
Não sou o teu preto do dia-a-dia só com uma rima
Admito que não me importo com o estado de espírito.
Fazer-te querer matar a polícia pelas costas
Sou louco como a Hady, porque os demónios são sombrios
The great elephant nigga hangin' on box
Um soldado búfalo sem rastas
Estou-me nas tintas, fui eu que criei esta merda.
Com o verdadeiro niggaz em 87
Niggaz caminhando nas minhas pegadas em nove e cinco
Os tolos acertam-lhes em cheio, não conseguem acertar numa linha de transmissão.
Por isso, afasta-te do meu trono ou de uma zona.
A minha postura de B-boy é um bocado adulta.
Que se lixe a polícia porque ainda sinto o mesmo.
E foder um monte de niggaz a ser maluco no jogo
Estou-me nas tintas.
Quem está a falar mal do grande elefante?
Ren está a dar raps, niggaz a dar cabo de caps.
A cabra fez o negro matar, é quem eu sou Quando a cabra fez o niggaz vir e tentar
Ser um político sequestrador, que se importa com eles
O preto nunca se importou, eu posso viver sem eles
Niggaz quer viajar pela estrada de tijolos Negros
Podem ver-me a mudar num modo que não quero saber
Então eu expludo, é melhor esconderes o teu pescoço
Seu novo maluco niggaz nunca tem o meu respeito
Então o centro da Terra é onde eu habito
A tua merda nunca vende, eu tenho o cha trippin ' em um inferno de vida
Por isso, afasta-te do meu caminho, é isso que estou a dizer.
'Cause i'll be havin 'hypocrity niggaz balls hangin'
E o cabrão do niggaz, vai-te a eles.
Mas continua a escolhê - los e a bater
'Cause I don't care a goddamn