MC Ren — Hounddogz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hounddogz" de MC Ren.
Letra
The year is 87'
Back in the 12th grade G When I used to hang with CH to the IP hangin' in the halls
Tryin' to get the young bitches ridin' my ballz
We got dissed cuz we were jog' and kept to ourself shyo
Because it’s all about self
We used to try to get the number and the name
But back then they wanted mothafuckaz in the dope game
We used to try to fuck with ho’s
In our graduatin' class there was no woman givin' up the ass
We go to a dance, we see ho’s rollin' eyes on my crew,
But what the fuck can I do?
They would’nt even give a nigga like me a chance thou
Because my feet was my transport
You ax 'em to dance they start to riff
And on the way home niggaz never gave us a lift
But now the tables turned around
Every mothafucka and his mom would wanna be down
I see the bitches at the clubs, the same ones
They’re thinkin' they’re fine and also runnin' the same line:
«What's up Ren, we used to be in the same class»
I’m shakin' my head yeah, now listen to line ass
They ax me what have I been up to,
Knowin' damn well I made money for my record sales
I zip on my drink and say see ya Cuz only a four leg and pregnant mud can be ya'
People that used to hate me Now when they see me they speak first
But used to demon raps cuz I cursed
They used to say I would’nt make it cuz I use profanity
And call myself a Nigga With an Attitude
But once again the tables turned around
Niggaz tryin' to be down — walkin' up like a hound
Especially the ones that never had nothin' to say
Now they talk to me like enow and everyday
Axin' me what’s up with Eazy
Or Dr. Dre, yo did he marry Miss She’ly?
Or did the D.O.C get his voice back,
And niggaz think I’m mean when I say I’m not a magazine
Cuz when I come around I wanna kick it The … is axin' me for concert tickets
The same fools, that used to go to my school
When you see my on the streets just chill and be cool
So if you realy wanna be down —
Don’t crowd around a nigga like a hound!
The hound-dogs, they come in all shapes n' sizes
Jackin' 'round Ren with a gang o' surprises
Nothin' but a groopy in sheep’s clothin'
The shit makes me lough when the homies want an autograph
I feel like I’m on a talkshow
Because they ax all the questions then say they gotta go Never wanna know how I’m makin' out
All they wanna know is when my alboum’s commin' out
Or ax me — 'Yo Ren, when are you goin' on tour?'
I tell 'em 'the same time like I told you before'
Then there’s always one beggin' for me to kick hm down
For pissin' on my leg I never knew you you fuckin' hound!
So go back to your home and fetch yo' bone
And quit retrievin' on mine cuz nigga you got your own
And talk about me behind my back — nigga please!
So much of a hound, all you’re missin' is your flees
Scratchin' all day because you’re itchin'
You’re tryin' to get news wishin' you was in my shoes
But trippin' like that you’d never be down
Cuz Ren don’t likes a fuckin' hound —
You straight hound-dog!
Tradução da letra
O ano é 87'
No 12º Ano G, quando costumava andar com o CH até ao IP pendurado nos corredores.
A tentar fazer com que as miúdas cavalguem a minha bola
Nós fomos insultados porque estávamos correndo e mantidos para nós mesmos shyo
Porque é tudo sobre si mesmo
Costumávamos tentar obter o número e o nome
Mas naquela altura queriam o mothafuckaz no jogo da droga.
Costumávamos tentar lixar as putas.
Na nossa aula de formatura não havia nenhuma mulher a dar no cu
Vamos a um baile, vemos ho's rollin ' olhos na minha equipa,
Mas o que posso fazer?
Eles nem sequer dariam a um negro como eu uma chance tu
Porque os meus pés eram o meu transporte
Se os mandares dançar, começam a irritar-se.
E a caminho de casa, niggaz nunca nos deu boleia.
Mas agora as coisas mudaram.
Todos os mothafucka e a mãe dele gostariam de estar em baixo.
Vejo as cabras nos clubes, as mesmas.
Estão a pensar que estão bem e que também andam na mesma linha.:
"What's up Ren, we used to be in the same class»
Estou a abanar a cabeça
Eles picam-me o que tenho andado a fazer.,
Sabendo muito bem que ganhei dinheiro para as minhas vendas de discos
Calo - me na bebida e digo-te, porque só tens quatro pernas e lama grávida podes ser tu.
As pessoas que me odiavam agora, quando me viam, falavam primeiro.
Mas costumava fazer raps demoníacos porque eu amaldiçoei
Eles costumavam dizer que eu não faria isso porque eu uso palavrões
E chamar-me de preto com uma atitude
Mas, mais uma vez, as coisas mudaram.
Niggaz a tentar descer como um cão
Especialmente aqueles que nunca tiveram nada a dizer
Agora eles falam comigo como enow e todos os dias
Que se passa com o Eazy
Ou o Dr. Dre, ele casou com a menina She'ly?
Ou o D. O. C. recuperou a voz dele?,
E o niggaz acha que sou mau quando digo que não sou uma revista
Porque quando me aproximo, quero dar-lhe um pontapé no ... está a pedir-me bilhetes para o concerto.
Os mesmos idiotas que frequentavam a minha escola.
Quando vires o meu nas ruas acalma-te e fica calmo
Por isso, se queres mesmo estar em baixo —
Não te aproximes de um preto como um cão de caça!
Os cães de caça, eles vêm em todas as formas n ' Tamanhos
Jackin 'round Ren with a gang o' surprises
Nada mais do que um bosque de ovelhas
A merda faz-me ir embora quando os manos querem um autógrafo
Sinto - me como se estivesse a falar
Porque eles fazem todas as perguntas e depois dizem que têm de ir. nunca querem saber como estou a curtir.
Tudo o que querem saber é quando o meu album está a sair
Quando é que vais em digressão?'
Digo-lhes ao mesmo tempo que te disse antes.
Então há sempre um a pedir-me para chutar hm para baixo
Por Mijares na minha perna, nunca te conheci, cão de merda!
Volta para tua casa e vai buscar o teu osso.
E pára de pensar no meu porque tens o teu.
E fala de mim nas minhas costas, por favor!
Tanto cão, tudo o que falta são as tuas pulgas.
A coçar o dia todo porque estás a coçar
Estás a tentar obter notícias desejosas de estar no meu lugar
Mas tropeçares assim nunca estarias em baixo
Porque o Ren não gosta de um cão de caça. —
Seu cão de caça hetero!