Mc Magic — Tell Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me" de Mc Magic.
Letra
Tell me can i talk to you
Girl where do you come from
I’ve been lookin for you
All of my life
(Angelina)
Even though i barely no you boy (Mc Magic) i know we just met)
I think maybe tonights the night (Mc Magic) tonights for the good)
Cause i’ve been lookin for your love (Mc Magic) all right)
All of my life
(Mc Magic)
(uh yeah) Its two o clock in the morning
And im still wide awake
Writin letters to you girl
But i throw’em all away
Because i I wanna show you what i feel for you
But these words and this paper
Just ain’t good enough for you
How can i prove to you
That girl you live inside my mind
And i can see your pretty face
Everytime i close my eyes
Somethin about the way we me The day we met
I cant forget
I play the song again and again
And i,
I tell myself that one day
You go’n be my special queen
Convince myself you feel the same way for me And even though we just met it feels so right
Its going down tonight
(Mc Magic)
Tell me can i talk to you
Girl where do you come from
I’ve been lookin for you
All of my life
(Angelina)
Even though i barely know you boy
I think maybe tonights the night
Cause i’ve been lookin for your love
All of my life
(Mc Magic)
Girl i can tell the way you feelin
Your smile is so revealin
That sparkle in your eyes
Got me known that your willin
To take a ride wit somebody like me Lets take a chance girl
And you can be my royalty
My loyalty from this night
Until the very end
Its like a game that we play
But everybody wins
Si tu fueras mi reina
Yo te regalaria
Todos mis dias momentos llenos de allegria
You got me fenin
For the taste of just one kiss
Im fantasizin what its like
And i cant stop this
I think im goin crazy
So tell me can we talk pretty lady
(Mc Magic)
Tell me can i talk to you
Girl where do you come from
I’ve been lookin for you
All of my life
(Angelina)
Even though i barely know you boy
I think maybe tonights the night
Cause i’ve been lookin for your love
All of my life
(Mc Magic)
(come here girl, yeah)
Now i’ve been lookin for
This babygirl
All of my life (uh, uh, uh,)
The type of mamacita
Thats down for mine (do you love me?)
And if you feel the same way
Let me know girl (let me know momma)
Yeah, come on (all of my life)
Cause i’ve been lookin for
This babygirl
All of my life
The type of mamacita
Thats down for mine (uh, uh, uh, come on)
And if you feel the same way
Let me know girl (let me know momma)
(Mc Magic)
Tell me can i talk to you
Girl where do you come from
I’ve been lookin for you
All of my life
(Angelina)
Even though i barely know you boy
I think maybe tonight the night
Cause i’ve been lookin for your love
All of my life
Tradução da letra
Diz-me se posso falar contigo.
Rapariga de onde vens
Tenho andado à tua procura.
Toda a minha vida
(Angelina)
Apesar de quase não te conhecer, sei que acabámos de nos conhecer .)
Eu acho que talvez tonights the night (Mc Magic) tonights for the good)
Porque tenho andado à procura do teu amor.)
Toda a minha vida
(Mc Magic)
são duas da manhã.
E eu ainda estou bem acordado
Cartas escritas para ti, miúda.
Mas deito-os todos fora
Porque quero mostrar-te o que sinto por ti.
Mas estas palavras e este papel
Só não é suficientemente bom para ti.
Como posso provar-te?
Aquela rapariga que vives na minha mente
E consigo ver a tua cara bonita
Sempre que fecho os olhos
Algo sobre a forma como nos conhecemos no dia em que nos conhecemos
Não posso esquecer
Eu toco a música de novo e de novo
E eu,
Eu digo a mim mesmo que um dia
Vai ser a minha rainha especial
Convence-me que sentes o mesmo por mim e apesar de nos conhecermos, parece-me tão certo
Vai acontecer esta noite.
(Mc Magic)
Diz-me se posso falar contigo.
Rapariga de onde vens
Tenho andado à tua procura.
Toda a minha vida
(Angelina)
Apesar de mal te conhecer, rapaz.
Acho que talvez o tonights da noite
Porque tenho andado à procura do teu amor
Toda a minha vida
(Mc Magic)
Miúda eu sei como te sentes
O teu sorriso é tão revelador
Esse brilho nos teus olhos
Fez-me saber que o teu willin
Para dar uma volta com alguém como eu vamos arriscar rapariga
E tu podes ser a minha realeza
A minha lealdade desta noite
Até ao fim
É como um jogo que jogamos
Mas todos ganham
Si tu fueras mi reina
Yo te regalaria
Todos meus dias momentos llenos de allegria
Tens-me fenin
Para o gosto de apenas um beijo
Im fantasizin como é
E não posso parar isto.
Acho que estou a enlouquecer.
Então, diz - me, podemos falar, senhora bonita?
(Mc Magic)
Diz-me se posso falar contigo.
Rapariga de onde vens
Tenho andado à tua procura.
Toda a minha vida
(Angelina)
Apesar de mal te conhecer, rapaz.
Acho que talvez o tonights da noite
Porque tenho andado à procura do teu amor
Toda a minha vida
(Mc Magic)
(come here girl, yeah)
Agora tenho andado à procura
Esta menina
Toda a minha vida,)
O tipo de mamacita
Isso é para o meu (Você me ama?)
E se sentires o mesmo
Deixa-me conhecer a rapariga)
Sim, vá lá. toda a minha vida.)
Porque tenho andado à procura
Esta menina
Toda a minha vida
O tipo de mamacita
Isso é para o meu.)
E se sentires o mesmo
Deixa-me conhecer a rapariga)
(Mc Magic)
Diz-me se posso falar contigo.
Rapariga de onde vens
Tenho andado à tua procura.
Toda a minha vida
(Angelina)
Apesar de mal te conhecer, rapaz.
Acho que talvez esta noite
Porque tenho andado à procura do teu amor
Toda a minha vida