Mc Magic — Can't Let You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Let You Go" de Mc Magic.
Letra
This is a story about a girl that never let me down,
Even though she’s got a man she still comes around.
Does that thing like no other girl,
Like she wants to prove that she’s the hottest in the whole world.
Pretty much a solid ten,
Meets me at the park so we can,
Sneak freak again and again.
From the back seat of my ride to the scratches on my back,
Out of control breathing like an asthma attack.
You want to break away so we can be official,
Its wrong to love a married woman, but I can’t resist her.
3 o’clock in the morning, I’m sneaking out again,
So close to the fire,
I hate to be the liar.
Damn, I probably should have never took the first hit,
But by the third time, mama I just couldn’t quit.
And now I’m locked in this game,
Refuse to walk away ‘cause he could never love you my way.
He could never love you girl, (ever)
The way that I will, (yeah)
Can’t you understand, (can't you understand)
All these things I feel?
Never let you go, (that's right)
Even though what we got
Is a secret that no one’s supposed to know. (no one’s supposed to know)
I can’t let you go.
I’m trying to hold you,
But I’m losing my grip.
Trying to keep you by my side,
But you’re starting to slip.
Secret lovers in the dark,
Crazy meetings at the park.
It started like a game,
But now you’re messing with my heart.
I love your touch, your kiss, and your frame,
Our bodies melt together like we’re burning into flames.
I’m taking crazy chances when he’s not at home,
Leaving marks on my body, but I’m coming back for more.
Its dangerous when you believe in your own lies,
Even though she’s not mine, a sin, a crime.
Inside of me I know the right from the wrong,
Every time she kisses me or plays that song.
I feel this adrenaline, its something like a rush,
Inside of me I feel my heart starting to thrust.
And I can never let you go because you mean so much.
He could never love you girl, (and he could never love you)
The way that I will, (the way that I do)
Can’t you understand, (can't you understand)
All these things I feel?
Never let you go,
Even though what we got
Is a secret that nobody’s supposed to know. (no one’s supposed to know)
I can’t let you go.
I think that we should stop and think about the consequences,
Its like I’m risking everything for this amazingness.
When your body and your mind is in complete submission,
When my conscious can’t stop the heavy kissing.
The phone’s on the dresser, ringing off the hook,
But we can’t stop, mama please don’t look.
You see, I’m about to be up in the clouds,
And you take me so high that I ain’t never coming down.
He could never love you girl,
The way that I will,
Can’t you understand, (can't you understand)
All these things I feel?
Never let you go,
Even though what we got
Is a secret that nobody’s supposed to know. (supposed to know)
I can’t let you go. (let you go)
He can never love you like I will,
Oh no,
Tell me you’ll never let go,
‘cause I love you so.
I can’t let you go.
Tradução da letra
Esta é uma história sobre uma rapariga que nunca me desiludiu.,
Mesmo que ela tenha um homem, ela ainda aparece.
Aquela coisa não é como outra rapariga,
Como se quisesse provar que é a mais Gira do mundo.
Quase um sólido dez.,
Encontra-se comigo no parque para que possamos,
Uma aberração sorrateira, uma e outra vez.
Do banco de trás da minha boleia até aos arranhões nas minhas costas,
Respiração descontrolada como um ataque de asma.
Queres fugir para que possamos ser oficiais?,
É errado amar uma mulher casada, mas não consigo resistir-lhe.
Às 3 da manhã, vou sair às escondidas outra vez.,
Tão perto do fogo,
Odeio ser o mentiroso.
Raios, provavelmente nunca devia ter dado o primeiro golpe.,
Mas pela terceira vez, mamã, não consegui desistir.
E agora estou preso neste jogo,
Recusa-te a afastar-te porque ele nunca te amaria à minha maneira.
Ele nunca poderia amar você garota, (nunca)
Da maneira que eu vou, (yeah)
Você não pode entender, (você não pode entender)
Todas estas coisas que sinto?
Nunca te deixo ir.)
Apesar do que temos
É um segredo que ninguém devia saber. ninguém deve saber)
Não te posso deixar ir.
Estou a tentar abraçar-te.,
Mas estou a perder o controlo.
A tentar manter-te ao meu lado,
Mas estás a começar a escorregar.
Amantes secretos no escuro,
Reuniões malucas no parque.
Começou como um jogo,
Mas agora estás a mexer com o meu coração.
Adoro o teu toque, o teu beijo e a tua moldura,
Os nossos corpos derretem como se estivéssemos a arder em chamas.
Estou a arriscar quando ele não está em casa.,
Deixando marcas no meu corpo, mas vou voltar para mais.
É perigoso quando acreditas nas tuas próprias mentiras.,
Mesmo que ela não seja minha, um pecado, um crime.
Dentro de mim eu conheço o certo do errado,
Sempre que ela me beija ou toca aquela música.
Sinto esta adrenalina, é algo como uma adrenalina.,
Dentro de mim Sinto o meu coração a começar a bater.
E nunca te posso deixar ir porque significas tanto.
Ele nunca poderia amar-te rapariga, e nunca poderia amar-te)
A maneira que eu vou, (a maneira que eu faço)
Você não pode entender, (você não pode entender)
Todas estas coisas que sinto?
Nunca te deixo ir,
Apesar do que temos
É um segredo que ninguém devia saber. ninguém deve saber)
Não te posso deixar ir.
Penso que devemos parar e pensar nas consequências,
É como se estivesse a arriscar tudo por esta maravilha.
Quando o teu corpo e a tua mente estão em completa submissão,
Quando a minha consciência não consegue parar os beijos pesados.
O telefone está na cómoda, a tocar sem parar,
Mas não podemos parar, mãe, por favor, não olhes.
Sabes, estou prestes a subir nas nuvens,
E Levas-me tão alto que nunca mais desço.
Ele nunca poderia amar-te rapariga,
Da maneira que eu vou,
Você não pode entender, (você não pode entender)
Todas estas coisas que sinto?
Nunca te deixo ir,
Apesar do que temos
É um segredo que ninguém devia saber. (supposed to know)
Não te posso deixar ir. (let you go)
Ele nunca te poderá amar como eu te amarei,
Oh não,
Diz-me que nunca me vais largar.,
porque te amo tanto.
Não te posso deixar ir.