MC Lyte — When In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When In Love" de MC Lyte.
Letra
When in love you might cuss and fuss and fight
But at the end of the night everything is alright
Drips of tears turn into drops of sweat
It’ll only get as wet as I let it baby
I love hard I’ve done some effed up things
From kicking them in the Nerfs to throwin away his ring
So if you love me love me and stay with me But you can walk if your plan is to play me
I’m not embarassed, nor am I ashamed
To say once in the past, I’ve been gamed
But that was then, and this is now
And there’s no way damn it, there’s no how
Although you gotta go through the good and the bad
Pray to the one up above it’s not a fad
You’ll do some crazy things when in love
Those in love know what I’m speakin of When in Love
When in love you do things that are strange
Look back and say, «I must have been deranged!»
I’m talkin like pickin your lover’s nose
Cooking his food and washing his clothes
And if you thought that was goin too far
What about givin him the keys to your car?
You could be partyin and havin a ball
But you stop and check your messages to see if he called
How about sittin in the house all night
Waitin for the phone to ring -- that ain’t right!
But you do it anyway cause you love him to death
And if he was dyin, you’d give your last breath
You gotta go through the good and the bad
Pray to the one up above it’s not a fad
You’ll do some crazy things when in love
Those in love know what I’m speakin of When in Love (2X)
When in love you go out your way to please him
Wait outside his job, hope that you see him
And guys buy girls some serious things
Like two-seater cars and diamond rings
I know what happens, she got you strung
Guess it doesn’t matter long as you’re having fun
Love’ll make you do some crazy things
Meet a married man and then have a fling
Like Babyface said, «Love makes things happen»
It’s most important, to hear what I’m rappin
Someone in love better take your time
Cause love sometimes make one commit crimes
Although you gotta go through the good and the bad
Pray to the one up above it’s not a fad
You’ll do some crazy things when in love
Those in love know what I’m speakin of When in Love (6X)
Tradução da letra
Quando apaixonado podes dizer palavrões e brigar e lutar
Mas no fim da noite está tudo bem.
Gotas de lágrimas transformam-se em gotas de suor
Vai ficar tão molhado como eu deixei bebé
Eu amo-te muito fiz algumas coisas esfarrapadas
De chutá-los nos Nerds para jogar fora seu anel
Por isso, se me amas, ama-me e fica comigo, mas podes andar se o teu plano é brincar comigo.
Não estou embaraçado, nem me envergonho
Para dizer que uma vez no passado, fui humilhado
Mas isso foi antes, e isto é agora
E nem pensar, não há como
Embora tenhas de passar pelo bom e pelo mau
Reza ao que está lá em cima, não é uma moda.
Você vai fazer algumas coisas loucas quando apaixonado
Aqueles apaixonados sabem do que falo quando estou apaixonado
Quando no amor você faz coisas que são estranhas
Olhe para trás e diga: "devo ter sido louco!»
Estou a falar como picar o nariz do teu amante
Cozinhar a comida e lavar a roupa
E se achasses que isso ia longe demais
E que tal dar-lhe as chaves do seu carro?
Podias ser partyin e ter um baile
Mas pára e verifica as tuas mensagens para ver se ele ligou.
Que tal sentar-se em casa a noite toda?
À espera que o telefone toque ... isso não está certo!
Mas fá-lo na mesma porque o amas até à morte.
E se ele fosse o dyin, darias o teu último suspiro.
Tens de passar pelo bom e pelo mau.
Reza ao que está lá em cima, não é uma moda.
Você vai fazer algumas coisas loucas quando apaixonado
Aqueles apaixonados sabem do que falo quando estou apaixonado (2X)
Quando estás apaixonado, sais do teu caminho para agradá-lo.
Espera fora do trabalho dele, espero que o vejas.
E os rapazes compram coisas sérias às raparigas
Como carros de dois lugares e anéis de diamantes
Eu sei o que acontece, ela deixou-te pendurado.
Acho que não importa, desde que te estejas a divertir.
O amor faz - te fazer coisas malucas
Conhecer um homem casado e depois ter um caso
Como o Babyface disse, " O amor faz as coisas acontecerem»
É muito importante ouvir o que estou a fazer rappin.
Alguém apaixonado é melhor levar o seu tempo
Cause love sometimes make one commit crimes
Embora tenhas de passar pelo bom e pelo mau
Reza ao que está lá em cima, não é uma moda.
Você vai fazer algumas coisas loucas quando apaixonado
Aqueles apaixonados sabem do que falo quando estou apaixonado (6XX))