MC Lyte — Party Goin' On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Goin' On" de MC Lyte.
Letra
Mmmm, mmmm
Oh oh, oh oh Mmmm yeah, oh yeah
Mmmm, oh oh chorus (Inaya Day)
There’s a party goin' on in my hotel room
And you’re invited, all you got to do is show up x2
Now we done left the venue 'coz the show was done
Before we hit the hotel, make a quick run
To get the Martel to add to the fun, meet me at suite room 151
BYOB, we about to kick it off
Remember that party last year in the loft?
This’ll be better 'coz we bigger now
Got mo' figures now, fit in mo' niggas now
I got about 30 of the finest
Ready to get flirty and down right do-dirty
We got twister the dots mean a lot
When you flip the dial end up with a face in your twot
Stop yappin' at the DJ, that ain’t right
'Coz tonight this here DJ, he gon' save my life… (woah, woah)
Now the people are comin', and the party is jumpin'…
… and T is on the beat box
And after this song he’ll rock the locks
Hotel security ain’t troublin' us none
They partyin' with us, no badge and no gun
Grown folks in the livin' room showin' out
And they ain’t leavin' till we kick 'em all out
Strip poker, truth or dare
I swear it’s about to get sticky up in here
Back back and forth and forth
>From New York to L. A and back to New York
Of course while I’m in town it’s gotta be nice
On the North-East corner they’re flippin' the dice
Now the bubbly’s poppin' all over the suite
Swig on this and kick up your feet
Ain’t no party like an MC Lyte party 'coz an MC Lyte party don’t stop, pops
And this here’s better than when the ball drops
Now here’s the E-low, Jackie and Mark
Done hit the back room to jump start the sparks
It’s gettin' all hot, now they pumpin' Beenie Man
Scream for the cream, but holler when you see me man
You know like I know, the party don’t end till I say when
Now the grub is runnin' out better get it while you can
Pick is gettin' low better find you a man
Slow jam hit and you sittin' all alone
Ain’t nobody gonna take you’re borin' ass home
It wouldn’t be fair for me to not tell you
I’m the hostess of the year, keep it in the clear
Yo, the party’s over here, nope, the party’s right here
Be careful not to wear and tear the derrier
Now ain’t that supmthin', humpin' and a bumpin'
My motto is never let 'em see you comin'
A party like this can’t be compared
That’s why it only goes down once a year…
… and we in here, yeah yeah yeah.
(Inaya Day)
There’s a party goin' on in my hotel room
You know you gotta do, what you gotta do What you gotta do, what you gotta do…
Show up baby, show up baby…
Tradução da letra
Mmmm, mmmm
Oh oh, oh Mmmm sim, oh yeah
Mmmm, oh oh chorus (Inaya Day)
Há uma festa no meu quarto de hotel.
E tu estás convidado, tudo o que tens a fazer é aparecer no x2
Agora saímos do local, porque o espectáculo acabou.
Antes de chegarmos ao hotel, faz uma corrida rápida.
Para que o Martel acrescente à diversão, vai ter comigo ao quarto 151 da suite.
BYOB, vamos começar.
Lembras-te da festa do ano passado no sótão?
Isto vai ser melhor, porque agora somos maiores .
Tenho mais números agora, encaixam-se em mais pretos agora
Tenho cerca de 30 dos melhores.
Pronto para namoriscar e ficar bem sujo
Temos twister os pontos significam muito
Quando você virar o mostrador acaba com uma cara no seu twot
Pára de tagarelar com o DJ, isso não está certo.
Porque esta noite este DJ vai salvar-me a vida...)
Agora as pessoas estão a chegar, e a festa está a saltar…
... E T está na caixa da batida
E depois desta canção ele vai abanar as fechaduras
A segurança do Hotel não nos incomoda.
Estão a festejar connosco, sem distintivo e sem arma.
Adultos Na Sala de estar a exibir-se
E não se vão embora até os expulsarmos a todos.
Strip poker, verdade ou Consequência
Juro que está prestes a ficar pegajoso aqui.
Para trás e para a frente e para a frente
>De Nova Iorque a L. A e de volta a Nova Iorque
É claro que enquanto estou na cidade tem que ser bom
No canto nordeste estão a lançar os dados
Agora o espumante está a pairar por toda a suite
Bebe isto e levanta os pés.
Não há festa como uma festa do MC Lyte porque uma festa do MC Lyte não pára, pops
E isto aqui é melhor do que quando a bola cai
Agora aqui está o E-low, Jackie e Mark
Bateu na sala das Traseiras para começar as faíscas
Está a ficar todo quente, agora estão a bombar o Beenie Man
Grita pelo creme, mas grita quando me vires, meu.
Sabes como eu sei, a festa não acaba até eu dizer quando
Agora a comida está a correr melhor obtê-la enquanto podes
Pick está a ficar baixo é melhor encontrar-te um homem
Slow jam hit and you sitin' all alone
Ninguém te vai levar para casa
Não seria justo eu não te contar.
Sou a anfitriã do ano, mantém-na limpa.
A festa é aqui, não, a festa é aqui.
Cuidado para não usar e rasgar o derrier
Isso não é nada, saltar e bater
O meu lema é nunca deixar que te vejam a chegar
Uma festa destas não pode ser comparada.
É por isso que só acontece uma vez por ano.…
... e nós aqui, sim, sim.
Dia Inaia)
Há uma festa no meu quarto de hotel.
Sabes que tens de fazer, o que tens de fazer o que tens de fazer, o que tens de fazer…
Aparece, querida, aparece, querida…