MC Lyte — It's All Yours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All Yours" de MC Lyte.
Letra
Our love is old-school like Mary Jane’s
Boston baked beans and candy canes
Exchange a look on the number two train
Run catch kiss sunshine or rain
Jackson 5, good times the Jefferson’s
Yeah Baby, you know I liked it better when
You lived closer, but then you moved
But that couldn’t stop our groove
My magic-man, my Brooklyn-boy wonder
I rub your shoulders if pressure you was under
Late night rides out to sunrise
Catch a flick or two and then back to Bedstuy
You in the bubble goose me in the sheep skin
Cold as hell back then it wasn’t mattering
Long as we were hand in hand your my man I’m your girl
Ready to conquer the world
This is for all the years you’ve been
My companion as well as my best friend
So tonight Baby I’m giving you what you want
It’s all yours
Our love is like a Romeo and Juliette flick
So surreal but yet picturesque
There were problems I can admit
But we handled it and still the candles lit
So glad that we didn’t just jet
Cause now we reaping the benefits
Who would have thought?
The cute little boy from down the street
Would fall in love with me It’s like a number one dream come true
To have somebody you love, love you
And that’s all that matters
Is that we grow together make sure we never shatter
You’re the reason I live
Because I want you to get all that I got to give
Long as we’re hand in hand you’re my man I’m your girl
Ready to conquer the world
Our love is mystical like galaxies you can’t touch
Around the world and back again I love you that much
Our love is destiny like Bonnie and Clyde
We’ll die of old age side by side
Throughout the days I remain truthful
I keep it tight for you sexy and youthful
I told my mom when our days are through
If you have to go first bury me next to you
What I feel is unexplainable, 'I love you'
Just ain’t enough to say to you
You’ve been there from the beginning to the end
My companion as well as my best friend
You got my heart now, here’s my life
Yes I’m ready to be your wife
From here one know that you’re the one
Everything you want it’s done
Tradução da letra
O nosso amor é da velha guarda como o da Mary Jane.
Feijões cozidos e bengalas doces de Boston
Troque uma olhada no trem número dois
Corre, apanha, apanha, sol ou chuva
Jackson 5, good times The Jefferson
Yeah Baby, you know I like it better when
Viveste mais perto, mas depois mudaste-te.
Mas isso não podia parar o nosso ritmo
O meu magic-man, O Meu Brooklyn-boy wonder
Massajo-te os ombros se estiveres sob pressão.
A noite chega ao nascer do sol
Apanha um filme ou dois e depois volta para Bedstuy.
Você na bolha eu na pele de ovelha
Frio como o inferno naquela época não era importante
Enquanto estivemos de mãos dadas o teu homem Eu sou a tua miúda
Pronto para conquistar o mundo
Isto é por todos os anos em que estiveste
O meu companheiro e o meu melhor amigo
Por isso esta noite querida vou dar-te o que queres
É todo teu.
O nosso amor é como um filme de Romeu e Juliette
Tão surreal mas pitoresco
Houve problemas, admito.
Mas nós tratamos disso e as velas acesas
Ainda bem que não fugimos.
Porque agora colhemos os benefícios
Quem diria?
O menino bonito do fundo da rua
Que se apaixonaria por mim é como um sonho número um tornado realidade
Ter alguém que amas, amar-te
E isso é tudo o que importa
É que crescemos juntos para garantir que nunca quebramos
És a razão pela qual vivo
Porque quero que tenhas tudo o que tenho para dar
Enquanto estivermos de mãos dadas és o meu homem Eu sou a tua miúda
Pronto para conquistar o mundo
O nosso amor é místico como galáxias em que não podes tocar
Ao redor do mundo e de volta novamente eu amo-te muito
O nosso amor é o destino como Bonnie e Clyde
Morreremos de velhice lado a lado
Ao longo dos dias permaneço fiel
Eu mantenho-o apertado para ti sexy e jovial
Eu disse à minha mãe quando os nossos dias acabaram.
Se tens de ir primeiro, enterra-me ao teu lado.
O que sinto é inexplicável, "amo-te"
Não é o suficiente para te dizer
Tens estado lá desde o início até ao fim
O meu companheiro e o meu melhor amigo
Tens o meu coração agora, aqui está a minha vida
Sim, estou pronto para ser tua mulher.
Daqui se sabe que você é o único
Tudo o que queres está feito.