MC Lyte — Big Bad Sister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Bad Sister" de MC Lyte.
Letra
Ahhh yeah
Brooklyn’s in the house, so come on now
Brooklyn’s in the house
Yo, Staten Island is in the house
Staten Island is in the house
and let me hear you say Queens is in the house
Come on now, Queens is in the house
Long Island is in the house, say what?
Long Island is in the house, yeah
The Bronx, is in the house, uhh
The Bronx is in the house let me hear you say
Uptown’s in the house one time
Uptown’s in the house
Well they’re falling falling but I can catch them
I just toot the whistle and you go fetch them
Bring them back into the real rap attack
Set the soft silly stuff back on the rack
45 (yeah baby) 45 (yeahhh)
Tell the silly mothers that we don’t give a.
I’m not a psychic, but you can tell your sidekick
in ninety-one, Lyte is kickin some fly.
Take it from me, or could you really take it?
And if you got away with it, would you really make it in the world of hip-hop, frontin like you’re me?
C’mon now Hobbes, that I could never see
So just step aside, and feel it tonight
Cause comin to a store near you is MC Lyte
I’m bigger than bolo, see I go solo
Broader than broad, see how I soared
The big bad sister from around your way
I’m not tall but I’m small don’t matter what I weigh
I kick the copacetic rhyme from the down to earth mind
I get hip with the hop I’m the tip from the top
I go all out, you never see me fall out
A
Tradução da letra
Ahhh sim
Brooklyn está em casa, por isso vamos.
Brooklyn está em casa
Staten Island está em casa.
Staten Island está na casa
e deixa-me ouvir-te dizer que as rainhas estão em casa
Vamos lá, Queens está em casa.
Long Island está em casa, o quê?
Long Island está em casa, sim
O Bronx está em casa.
O Bronx está em casa.
Uptown está em casa uma vez
A zona alta está em casa.
Estão a cair, mas posso apanhá-los.
Eu apito e tu vais buscá - los.
Trá-los de volta ao verdadeiro ataque de rap
Volta a pôr as coisas tolas na prateleira.
45 (yeah baby) 45 (yeahhh)
Diz às mães tolas que não nos importamos.
Não sou vidente, mas podes dizer ao teu parceiro
em noventa e um, a Lyte está a arrasar.
Acredita em mim, ou podes mesmo aceitar?
E se te safasses, conseguirias mesmo entrar no mundo do hip-hop, frontin como se fosses eu?
Vamos lá Hobbes, que eu nunca poderia ver
Por isso, afasta-te e sente-o esta noite.
Porque vir a uma loja perto de TI é o MC Lyte
Sou maior do que um alerta.
Mais amplo que amplo, veja como eu soared
A irmã mais velha e má da tua volta
Não sou alto mas sou pequeno não importa o que Peso
Eu chuto a rima copacética da mente da terra para a terra
Eu fico hip com o hop Eu sou a ponta do topo
Eu faço tudo, você nunca me vê cair
A