MC Lars — Guitar Hero Hero (Beating Guitar Hero Does Not Make You Slash) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guitar Hero Hero (Beating Guitar Hero Does Not Make You Slash)" de MC Lars.
Letra
Walking down the hall all the fifth graders swoon
Autograph line every day in homeroom
On the playground all the kids like to point and whisper,
«Check his calloused guitar-button blisters»
I’m a fourth grade celebrity
Plastic axe on my back and a Dragonforce T My teachers know that I’m the man
A walking, talking ten-year-old-brand
Pepsi offered me mad G’s to drink Sobe exclusively
Guitar Hero, it’s my song, flip the switch and then it’s on CHORUS
Well I’m starting up my Wii and all my fans are in the stands
I would invite my parents but they’ll never understand
I’ve got a reputation for the levels that I beat
I’m a Guitar Hero hero, hey that’s me They say Robert Johnson sold his soul to the devil
I can beat «Through the Fire and Flames"on expert level
While Slash rocks the strip up and down LA
I push multi-colored buttons on a stick all day
Dimebag brought the dope harmonics
My five buttons are electronic
Clapton spilt his heart on «Layla»
I go (click click click) playa
Hendrix lit his strat on fire
Generations were inspired
One day my songs could do the same
if I weren’t so addicted to this game!
CHORUS
I’m a player, I’m a hero, I’m your rock star little man
If I don’t do my homework will my teachers understand?
Can’t really strum a note and every gig I rock for free
I’m a Guitar Hero hero, hey that’s me Beating Call of Duty doesn’t mean your aim is good
Beating Wii Golf doesn’t make you Tiger Woods
Beating Apples to Apples doesn’t make you a farmer
Watching UFC won’t make you any harder
Friends on Myspace won’t make you a musician
Beating Operation doesn’t make you a physician
Watching CSI doesn’t make you a detective
Playing Mario Paint doesn’t mean you have perspective
Beating Gears of War doesn’t make you Wintson Churchill
Quoting 90's sitcoms doesn’t make you Steve Urkel
Grand Theft Auto doesn’t make you a player
Playing Sim City doesn’t make you a mayor
Beating Rock Band doesn’t mean you rock
Beating Tony Hawk doesn’t make you Tony Hawk
American Idol won’t make you a star
Beating Guitar Hero doesn’t mean you play guitar
Play me some guitar
Now play me some guitar
Play me some guitar
Paul Gilbert on guitar!
Let’s go!
CHORUS
Well I know my mom will ground me if I play again all night
When I step into the zone I always rock it right
My eyes are getting bloodshot as my fingers start to bleed
I’m a Guitar Hero hero
I’m gamer, I’m an addict, guitar strummer, I’m a fan
One day I’ll tour the country in my drummer’s beat-up van
But until I learn to play I’ll sit in front of my TV
I’m a Guitar Hero hero
I’m a Guitar Hero hero
I’m a Guitar Hero hero
Hey that’s me!
And that’s me!
And that’s you!
Well golly gee!
Yeah!
Tradução da letra
Andando pelo corredor todos os alunos do quinto ano desmaiam
Linha de autógrafos todos os dias na sala de aula
No recreio, todas as crianças gostam de apontar e sussurrar,
"Verifica as bolhas calejadas de guitarra»
Sou uma celebridade do 4º ano.
Machado de plástico nas minhas costas e uma força de Dragão Os meus professores sabem que eu sou o homem
Uma marca de dez anos que anda e fala
Pepsi ofereceu-me mad G's para beber Sobe exclusivamente
Guitar Hero, é a minha canção, liga o interruptor e depois está no refrão
Bem, estou a começar o meu Wii e todos os meus fãs estão nas bancadas.
Eu convidaria os meus pais, mas eles nunca entenderão.
Tenho uma reputação pelos níveis que derrotei.
Sou um herói da guitarra, sou eu. dizem que o Robert Johnson vendeu a alma ao diabo.
Eu posso bater "através do fogo e chamas" ao nível de especialistas
Enquanto Slash agita a faixa para cima e para baixo LA
Carrego botões multicoloridos num pau o dia todo
O Dimebag trouxe os harmónicos da droga.
Os meus cinco botões são electrónicos.
Clapton derramou seu coração em " Layla»
I go (click click click) playa
Hendrix pegou fogo à sua camada.
Gerações foram inspiradas
Um dia minhas canções poderiam fazer o mesmo
se eu não fosse tão viciado neste jogo!
CORO
Sou um jogador, sou um herói, sou o teu homenzinho estrela de rock
Se não fizer os trabalhos de casa, os meus professores vão perceber?
Não posso escrever um bilhete e todos os concertos que faço de graça
Sou um herói da guitarra, sou eu a bater no Call of Duty não significa que a tua pontaria seja boa
Bater no Wii Golf não faz de TI o Tiger Woods.
Bater em maçãs em maçãs não faz de ti um agricultor.
Ver o UFC não te vai tornar mais difícil.
Os amigos no Myspace não te farão músico.
A operação de espancamento não faz de ti um médico.
Ver o CSI não faz de TI detective.
Jogar Mario Paint não significa que tenhas perspectiva.
Bater na engrenagem da guerra não faz de TI o Wintson Churchill
Citar as sitcoms dos anos 90 não faz de TI o Steve Urkel.
O Grand Theft Auto não faz de ti um jogador.
Fazer de Sim City não faz de TI presidente da Câmara.
Bater na banda de Rock não significa que tu és o máximo.
Bater no Tony Hawk não faz de TI o Tony Hawk.
O American Idol não te fará uma estrela
Bater no Guitar Hero não significa que se toca guitarra
Toca-me um pouco de guitarra.
Agora toca-me um pouco de guitarra.
Toca-me um pouco de guitarra.
Paul Gilbert na guitarra!
Vamos!
CORO
Bem, eu sei que a minha mãe vai pôr-me de castigo Se eu jogar de novo a noite toda.
Quando entro na zona, faço sempre bem
Os meus olhos estão a sangrar à medida que os meus dedos começam a sangrar.
Sou um herói da guitarra
Sou gamer, sou um viciado, violão strummer, sou um fã
Um dia vou visitar o país na carrinha do baterista
Mas até aprender a tocar, sento-me à frente da televisão.
Sou um herói da guitarra
Sou um herói da guitarra
Sou um herói da guitarra
Sou eu!
E esse sou eu!
E és tu!
Caramba!
Sim!