MC Jin — Brand New Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brand New Me" de MC Jin.
Letra
How you doin'? You might not recognize me
But guess what, that don’t even surprise me
Lately, I’ve been through so much
But as you can see, I ain’t lose my touch
Somethin' got me feelin' so brand new
Lookin' in the mirror like «Who are you?»
Not brand new in a bougie way
I mean brand new cause I’m so cool these days
And my team is too
Makin' sure my visions a dream come true
Just got another check time to make a deposit
Then pick somethin' fresh out of my closet
A brand new 'fit some brand new kicks
You got your camera, then take some pics
You feel down well that’s okay
Cause tomorrow is a brand new day
You know how I-I-I do
Don’t worry 'bout me I’m-I'm cool
All I need is me and my-my crew
Feelin' like feelin' like I’m brand new
You know how I-I-I do
Don’t worry 'bout me I’m-I'm cool
All I need is me and my-my crew
Feelin' like feelin' like I’m brand new
I’m brand new (hey, hey) (x3)
I’m brand new
I’m brand new (hey, hey) (x2)
There’s no way you can’t see
You’re looking at a brand new me
Check it out yo, here’s the game plan
If you feel brand new then this yo jam
Put ya hands up all across the land
No need to trip cause you know we fam
I’m chillin' so comfortably
In the midst of great company
Guess what, even if you don’t know me
All you need to know is that I ain’t the old me
And tomorrow’s a brand new day
As long as I got God every things okay
Before the show, I gotta get right
Keep it fresh you know just somethin' light
A brand new 'fit some brand new kicks
You got yo camera then take some pics
You feel down well that’s okay
Cause tomorrow is a brand new day
I said you’re lookin' at a brand new me
Tradução da letra
Como estás? Podes não me reconhecer.
Mas sabes que mais? isso nem me surpreende.
Ultimamente, tenho passado por tanta coisa.
Mas como podes ver, não perdi o jeito
Somethin 'got me feelin' so brand new
A olhar-se ao espelho como: "Quem és tu?»
Não é novinho em folha.
Quero dizer, novinho em folha, porque sou tão fixe hoje em dia.
E a minha equipa também.
Certificando-me de que as minhas visões se realizam
Tenho outro cheque para fazer um depósito.
Então escolhe algo fresco do meu armário.
Um novinho em folha.
Tens a tua câmara, depois tira umas fotos.
Sentes-te em baixo. não faz mal.
Porque amanhã é um novo dia
Sabes como eu ...
Não te preocupes comigo.
Só preciso de mim e da minha equipa.
Sinto-me como se fosse novo
Sabes como eu ...
Não te preocupes comigo.
Só preciso de mim e da minha equipa.
Sinto-me como se fosse novo
Eu sou novinho em folha (hey, hey) (x3)
Sou novinho em folha.
Eu sou novinho em folha (hey, hey) (x2)
Não há maneira de não veres
Estás a olhar para um eu novinho em folha
Olha só, aqui está o plano de jogo.
Se te sentes novinho em folha então este yo jam
Ponham as mãos no ar por toda a terra
Não precisas de tropeçar porque tu sabes que nós somos
Estou a relaxar tão confortavelmente
No meio de uma grande companhia
Adivinha, mesmo que não me conheças
Tudo o que precisas de saber é que eu não sou o velho eu
E amanhã é um novo dia
Desde que eu tenha Deus tudo bem
Antes do espectáculo, tenho de acertar
Mantenha-o fresco você sabe apenas algo leve
Um novinho em folha.
Tens a tua câmara e depois tiras umas fotos.
Sentes-te em baixo. não faz mal.
Porque amanhã é um novo dia
Eu disse que estás a olhar para um eu novinho em folha